معدنی وسائل

حال ہی میں میں نے اندرونی منگولیا میں ایک کان کے مالک مسٹر وانگ سے ملاقات کی۔ وہ جلدی سے میرے پاس آیا اور کہا، "وکیل لیو، میں نے سنا ہے کہ نئے ضوابط 15 جون کو نافذ کیے جائیں گے۔ کیا مجھے اپنے کان کنی کے حقوق کا سرٹیفکیٹ دوبارہ اپلائی کرنے کی ضرورت ہے؟ کیا مجھے اپنا کان کنی لائسنس تبدیل کرنے کی ضرورت ہے؟" میں نے حال ہی میں مسٹر وانگ جیسے بہت سے پریشان کن کان کنی کے حقوق کے مالکان سے ملاقات کی ہے۔ آج بیجنگ ینگٹنگ لا فرم آپ سے بات کرے گی،"عوامی جمہوریہ چین کے معدنی وسائل کے قانون کے نفاذ سے متعلق ضوابط" جو 15 جون 2026 سے نافذ العمل ہوں گے۔، آپ کو، کان کنی کے حقوق رکھنے والوں کو کیا تصدیق کرنے کی ضرورت ہے؟

پہلی چیز: تصدیق کریں کہ آپ کا کان کنی کے حقوق کا سرٹیفکیٹ اب بھی درست ہے۔

نئے ضوابط کے آرٹیکل 78 میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ 1 جولائی 2025 سے پہلے قانون کے مطابق جاری کیے گئے ایکسپلوریشن لائسنس اور کان کنی کے لائسنس معیاد کی مدت کے دوران درست رہیں گے۔ دوسرے الفاظ میں، جب تک آپ کے سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم نہیں ہوئی ہے، گھبرانے یا دوبارہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ لیکن یہاں ایک بنیاد ہے - سرٹیفکیٹ بذات خود قانونی طور پر حاصل کیا جانا چاہیے اور اس کی میعاد ختم نہیں ہوئی ہے۔ اگر آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ کے لائسنس کی میعاد ختم ہونے والی ہے، تو آپ کو فوری طور پر نیچے دیکھنے کی ضرورت ہے۔

دوسری چیز: اپنے معدنی حقوق اور زمین کی مقامی منصوبہ بندی کے درمیان تعلق کی تصدیق کریں۔

نئے ضوابط کا آرٹیکل 9 کان کنی کے حقوق کی منتقلی کے محکمے سے اس بات کو یقینی بنائے کہ منتقل کیا جانے والا علاقہ قومی زمین اور مقامی منصوبہ بندی اور کنٹرول کے تقاضوں کے مطابق ہو۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ کا کان کنی کا علاقہ نئی قومی مقامی منصوبہ بندی سے متصادم ہے تو آپ کو ایڈجسٹمنٹ کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ معدنی حقوق کے حامل کے طور پر، آپ کو قدرتی وسائل کے محکمے میں جانے کے لیے پہل کرنی چاہیے تاکہ یہ تصدیق کی جا سکے کہ آیا آپ کا کان کنی کا علاقہ موجودہ منصوبہ بندی کی تعمیل کرتا ہے۔

تیسری چیز: متوقع حقوق اور کان کنی کے حقوق کے درمیان فرق کو سمجھیں۔

بہت سے مالک "کان کنی کے حقوق کے سرٹیفکیٹ" اور "کان کنی لائسنس" میں فرق نہیں کر سکتے۔ سیدھے الفاظ میں، معدنی حقوق کا سرٹیفکیٹ آپ کے جائیداد کے حقوق کا سرٹیفکیٹ ہے، یہ ثابت کرتا ہے کہ آپ کے پاس اس معدنی وسائل پر حقوق ہیں۔ اور کان کنی کا لائسنس آپ کی کان کنی کی اجازت کے لیے انتظامی منظوری ہے۔بیجنگ ینگٹنگ لا فرممیں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ نئے ضوابط کے نفاذ کے بعد، ان دو سرٹیفکیٹس کے لیے درخواست کے طریقہ کار اور تقاضوں کو ایڈجسٹ کیا جائے گا، اس لیے الجھن میں نہ پڑیں۔

چوتھی چیز: چیک کریں کہ آیا آپ کو کان کنی کے حقوق کی منتقلی کی رقم واپس کرنے کی ضرورت ہے۔

نئے ضوابط کے آرٹیکل 14 میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ کان کنی کے حقوق کی منتقلی کرنے والا کان کنی کے حقوق کی منتقلی سے حاصل ہونے والی رقم کو مکمل اور وقت پر ادا کرے گا۔ اگر ادائیگی مکمل اور وقت پر نہیں کی جاتی ہے تو، متعلقہ قومی ضابطوں اور منتقلی کے معاہدے کے مطابق نقصانات کی ادائیگی لازمی ہے۔ اگر آپ کے پاس تاریخی بقایا جات ہیں، تو بہتر ہے کہ 15 جون سے پہلے بقایا جات کو ختم کرنے میں پہل کریں تاکہ مزید نقصانات اٹھانے سے بچا جا سکے۔

پانچویں چیز: تصدیق کریں کہ آیا کان کنی کے علاقے کے لیے آپ کا ماحولیاتی بحالی کا منصوبہ نافذ ہے۔

نئے ضوابط کان کنی کے علاقوں میں ماحولیاتی بحالی کے نظام کو مضبوط بناتے ہیں، اور کان کنی کے حقوق کے حامل افراد کان کنی کے علاقوں میں ماحولیاتی بحالی کے ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ کی کان اس وقت کان کنی کر رہی ہے یا اس نے کان کنی روک دی ہے، تو آپ کو ضرورت کے مطابق کان کنی کے علاقے کے لیے ماحولیاتی بحالی کا منصوبہ تیار کرنا اور لاگو کرنا چاہیے۔ یہ نہ صرف ایک قانونی ذمہ داری ہے بلکہ کان کنی کے حقوق کو برقرار رکھنے کی ضرورت بھی ہے۔

وکیل ینگٹنگ آپ کو یاد دلاتے ہیں:15 جون سے پہلے ایک ماہ سے بھی کم وقت باقی ہے۔ یہ سفارش کی جاتی ہے کہ تمام کان کنی کے حقوق رکھنے والے جلد از جلد مندرجہ بالا پانچ چیزوں کے مطابق خود جانچ کریں۔ اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم وقت پر کسی پیشہ ور وکیل سے رجوع کریں۔ نئے ضابطے نہ صرف اصول بلکہ مواقع بھی لاتے ہیں - صرف کان کنی کے حقوق کے حاملین جو قانون کی تعمیل کرتے ہیں مستقبل کی کان کنی مارکیٹ میں مضبوط قدم جما سکتے ہیں۔

اگر آپ معدنی حقوق کے تحفظ سے متعلق قانونی مسائل کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو براہ کرم بیجنگ یوٹنگ لا فرم سے رابطہ کریں۔ وکیل Liu Jingzhu آپ کو پیشہ ورانہ قانونی خدمات فراہم کرے گا۔

مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم کسی پیشہ ور وکیل سے رجوع کریں۔ یہ مواد قانونی مشورے پر مشتمل نہیں ہے۔