قانونی فرم کا تعارف مزید》
بیجنگ ینگ ٹونگ لاء فرم نے کئی سالوں سے نجی اداروں کے حقوق اور مفادات کے تحفظ پر توجہ مرکوز رکھی ہے۔ اس نے قدرتی وسائل، کان کنی، زمین، پانی، علاقائی جگہ، کارپوریٹ ایکویٹی، مجرمانہ دفاع، فیکٹری مسمار کرنے، ماحولیاتی تحفظ کی بندش، ممانعت اور چھٹی وغیرہ میں حقوق کے تحفظ کی قانونی مشق میں کارپوریٹ حقوق کے تحفظ کے بہت سے معاملات کی نمائندگی کی ہے، بشمول بڑے پیمانے پر رئیل اسٹیٹ...
قانونی فرم کی خدمات
قانونی فرم کے اہلکار مزید》
ملنے کا پتہ مزید》
زیوجیادیان ٹاؤن، ہائیانگ شہر میں جبری مسماری اور زمین پر قبضے، زمین اور وسائل کی وزارت نے فوری طور پر ایک ہنگامی حکم جاری کیا - ینگٹنگ ڈیمولیشن وکیل
ہوم پیج >> ینگ ٹنگ معلومات >> قانونی معلومات
مضمون کا مصنف：ینگٹنگ لائرز گروپ | اپ ڈیٹ کا وقت：2019-08-09 | پڑھنے کے اوقات：609
صوبے میں ریلوے کے اہم منصوبوں کی تعمیر کے لیے زمین حاصل کرنے کے لیے، شیڈونگ صوبے کے ہائیانگ شہر کے Xujiadian ٹاؤن کے چند لوگوں نے فیصلہ کیا۔مسمار کرنااس کا مقصد رات کے وقت گھروں میں گھسنے، دیہاتیوں کو دھمکانے اور بندوقوں سے زخمی کرنے، اور پرتشدد طریقے سے مکانات کو مسمار کرنے کے لیے بیکار لوگوں کو کرایہ پر لینا ہے۔ کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو جوتا ہوا کھیتوں کو تباہ کرتے ہیں اور اہم منصوبوں کے بہانے دوبارہ فروخت کے لیے ریت کھودتے ہیں، لیکن مقامی ریگولیٹری حکام آنکھیں بند کیے ہوئے ہیں۔ یہ رپورٹ اور تحریری مواد موصول ہونے کے بعد متعلقہ محکمہ بلدیات نے خاموشی اختیار کر لی۔
انفرادی جگہوں پر ہونے والے پرتشدد اراضی کے حصول کے جواب میں، 13 مئی 2013 کو، زمین اور وسائل کی وزارت کے جنرل آفس نے فوری طور پر "غیر قانونی اور غیر قانونی حصول اراضی سے بچنے کے لیے سخت انتظام پر فوری نوٹس" جاری کیا (جسے بعد میں "فوری طور پر کہا جاتا ہے"، زمین کے غیر قانونی حصول کے انتظام کو مزید مضبوط کرنے، غیر قانونی قبضے سے بچنے کے لیے فوری نوٹس)۔ حصول، پرتشدد زمین کے حصول کو ختم کرنا، کسانوں کے جائز حقوق اور مفادات کا تحفظ، اور سماجی ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنا۔
مرکز نے بارہا خبردار کیا ہے کہ غیر قانونی زمین پر قبضے اور تشدد پر سختی سے ممانعت ہے۔مسمار کرناتاہم، Xujiadian ٹاؤن، Haiyang City، Shandong صوبہ میں، اہم صوبائی منصوبوں کے بینر تلے، مجرموں نے نہ صرف غیر قانونی طور پر کھیتوں کی زمینوں پر قبضہ کیا، اندھا دھند کھدائی کی، اور ہل چلائے گئے کھیتوں کو نقصان پہنچایا، بلکہ انہوں نے کئی مواقع پر گینگ سے متعلقہ اہلکاروں کو بھی ڈرایا دھمکانے اور مارا پیٹا، جن کی زمینوں پر زبردستی قبضہ کیا گیا انہدام دیہاتیوں کی شکایات موصول ہونے کے بعد، ہمارا رپورٹر 12 جولائی کو صوبہ شانڈونگ کے Xujiadian ٹاؤن گیا تاکہ صورتحال کے بارے میں جان سکے۔
"پرتشدد مار پیٹ اور بندوقوں سے دھمکیاں" گاؤں والوں کے لیے ایک ڈراؤنا خواب بن گیا ہے۔
چنگیان-ویرونگ انٹرسٹی ریلوے (جسے بعد میں "چنگرونگ انٹرسٹی ریلوے" کہا جاتا ہے) صوبہ شانڈونگ میں ایک اہم تعمیراتی منصوبہ ہے۔ اس کی کل لمبائی 299.18 کلومیٹر ہے اور یہ تین شہروں چنگ ڈاؤ، یانٹائی اور ویہائی کو جوڑتا ہے۔ منصوبے کی منصوبہ بند رفتار 250 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، جس کی مخصوص رفتار 350 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، جو تین مقامات کے درمیان سفر کے وقت کو بہت کم کر دیتی ہے۔ چنگرونگ سٹی ریلوے کا ہائیانگ سیکشن 14.31 کلومیٹر لمبا ہے، اور زمین کے حصول کے پیمانے میں 16 گاؤں شامل ہیں جن میں تانشان گاؤں اور Xujiadian ٹاؤن میں Qianhuaishan گاؤں شامل ہیں۔ یہ منصوبہ باضابطہ طور پر 18 مارچ 2010 کو شروع ہوا اور توقع ہے کہ 2014 میں مکمل ہو جائے گا اور ٹریفک کے لیے کھول دیا جائے گا۔
تنشن گاؤں، زوجیادیان ٹاؤن میں، رپورٹر نے وانگ سے ملاقات کی، ایک دیہاتی جسے زبردستی مسمار کر دیا گیا تھا۔ ان کے بقول، چونکہ وہ حکومت کے ساتھ معاوضے کا معاہدہ نہیں کر پائے ہیں، اس لیے وہ اس پر کبھی رضامند نہیں ہوئے۔مسمار کرنا. 14 جون 2013 کو رات 9:50 بجے چار نوجوان ہسپتال کی دیوار پر چڑھ گئے اور اس کے بیڈروم میں گھس گئے۔ وانگ نے گھبراہٹ میں پوچھا: تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ ان میں سے ایک نے جواب دیا: "کیوں، کیا آپ نہیں سمجھتے؟ زیادیان ٹاؤن گورنمنٹ نے ہمیں آنے کو کہا۔" اس کے بعد، انہوں نے وانگ کے سر پر پتھر سے مکے مارے، لات ماری اور مارا یہاں تک کہ وانگ خون بہہ رہا اور بے ہوش ہوگیا۔ قریبی تعمیراتی سائٹ کے مزدوروں نے خبر سنی اور وہاں پہنچے، لیکن مجرم کسی کو آتے دیکھ کر گھبرا کر بھاگ گیا۔ وانگ کے اہل خانہ نے فوری طور پر پولیس کو بلایا، جس نے پولیس کو روانہ کرنے کے بعد نوٹس لیا اور کیس کی تفتیش میں مداخلت کی، لیکن اب تک کیس بے نتیجہ رہا ہے۔
جب رپورٹر نے وانگ سے انٹرویو کیا تو اس نے فکرمندی سے کہا: "چنگرونگ سٹی ریلوے کی تعمیر اصل میں لوگوں کو فائدہ پہنچانے کا ایک منصوبہ تھا، لیکن ہم نہیں جانتے کہ مستقبل میں کیا ہو گا۔ معصوم لوگوں کے ہاتھوں مارا پیٹا جانا ہمارے خاندان کے لیے ایک ڈراؤنا خواب بن گیا ہے۔"
دیہاتیوں پر پرتشدد حملہ کرنا اور دھمکانا Xujiadian ٹاؤن، Haiyang شہر میں الگ الگ معاملہ نہیں ہے۔
Xujiadian ٹاؤن کے Qianhuaishan گاؤں سے تعلق رکھنے والے جیانگ نے صحافیوں کو بتایا کہ 2012 میں، گاؤں والے حکومت کی جانب سے زمین کے حصول کے معاوضے سے مطمئن نہیں تھے اور اپنے حقوق کا دفاع کرنے کے لیے Xujiadian ٹاؤن کی حکومت سے رابطہ کر رہے تھے، اس امید میں کہ وہ متعلقہ ضوابط کی تعمیل کرتے ہوئے زمین کے حصول کا معاوضہ وصول کر رہے تھے۔ اسی سال 5 ستمبر کی رات 10 بجے کے قریب چار افراد اچانک جیانگ فیملی میں گھس آئے، دو لمبے چاقوؤں سے مسلح ہو کر اسے مارا پیٹا۔ ان میں سے ایک ڈیمینگ نے اپنے ہاتھ میں پستول پکڑ کر جیانگ کے سر پر رکھ دیا اور دھمکی دی، "اگر تم زمین پر قبضے کے لیے راضی نہیں ہوئے تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔" اس کے بعد چاروں افراد گاؤں والے لی کے گھر پہنچے اور اسے ڈرایا اور مارا پیٹا۔ لی کے پیٹ اور ماتھے پر چھریوں کے وار کیے گئے تھے اور انہیں علاج کے لیے اسپتال بھیجا گیا تھا۔ جب بدمعاش تشدد کر رہے تھے، تو خبر سن کر آنے والے گاؤں والوں نے انہیں گھیر لیا اور زیر کر لیا۔ گاؤں والوں کی طرف سے پولیس کو بلانے کے بعد، ڈیمینگ اور دیگر لوگوں کے پاس بندوقیں اور لمبی چھریاں پولیس کو جائے وقوعہ سے ملی ہیں۔ انہیں ٹاؤن پولیس اسٹیشن لے جایا گیا اور پھر ہائیانگ سٹی پبلک سیکیورٹی بیورو میں منتقل کر دیا گیا۔ تاہم انہیں صرف تین دن حراست میں رکھنے کے بعد چھوڑ دیا گیا۔ متاثرین کے لیے کیس کا ابھی تک کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔
پرتشدد انہداموں کو روکنے کے لیے وزارت زمین اور وسائل فوری طور پر "اپنی تلوار دکھاتی ہے"
وانگ نے نامہ نگاروں کو بتایا: اپریل 2012 کے اوائل میں، چنگرونگ اربن ریلوے کی تعمیر کی وجہ سے زوجیادیان ٹاؤن کے کئی دیہاتوں میں زمین کے حصول کی ضرورت تھی۔مسمار کرنااس مدت کے دوران حکومت نے حصول اراضی کا نوٹس شائع نہیں کیا اور نہ ہی گاؤں والوں کی آباد کاری کے لیے معاوضے کے معیارات سامنے آئے۔ میرے خاندان میں سے کوئی بھی Xujiadian ٹاؤن میں نہیں رہتا، اس لیے میں زمین کے حصول کے معاوضے کے متعلقہ معیارات کو نہیں سمجھتا، اس لیے میں نے دستخط کرنے سے اتفاق نہیں کیا۔مسمار کرنا. 25 جون، 2012 کو 0:30 بجے، ایک بڑی فورک لفٹ میرے گھر کی چھت کے کچھ حصے سے ہٹ گئی، اور گھر کی پچھلی ڈھلوان کو ہٹا دیا گیا۔ خبر سننے کے بعد، میں اور میرا خاندان، جو ہائیانگ شہر میں رہتے ہیں، اس صبح واقعے کی رپورٹ کرنے کے لیے زوجیادیان ٹاؤن پولیس اسٹیشن واپس پہنچے۔ مقامی پولیس اسٹیشن نے پولیس کو روانہ کرنے کے بعد، انہوں نے فوٹو کھینچے اور نوٹ بنائے، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس خوف سے کہ ہمارا گھر گر جائے گا، میں اور میری بیوی ایک پرانے گھر میں چلے گئے جو اب تباہ ہو چکا تھا۔ اپریل 2013 میں، میرے گھر کی عارضی روشنی کی تاریں پھٹ گئیں۔
13 مئی 2013 کو، زمین اور وسائل کی وزارت کے جنرل آفس نے ایک "فوری نوٹس" جاری کیا جس میں زمین کے حصول کے انتظام کو مزید مضبوط کرنے، غیر قانونی اور غیر قانونی زمین کے حصول سے گریز، پرتشدد زمین کے حصول کو ختم کرنے، کسانوں کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ، اور سماجی ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ "ایمرجنسی نوٹس" کے جاری ہونے کے صرف ایک ماہ بعد، 18 جون کو، مسٹر اور مسز وانگ، جو ابھی تک مار پیٹ کی وجہ سے ہسپتال میں زیر علاج تھے، نے چونکا دینے والی خبر سنی: رات 8:40 کے قریب، دو غیر نشان زدہ سیاہ کاریں، ایک وین اور ایک بڑا ٹرک جس میں ایک کھدائی کا سامان تھا، اور ساتھ ہی 20 سے زائد شہریوں کے گھر والوں کو گھیرے میں لے لیا گیا۔ اور اسے ایک کھدائی کرنے والے سے بلڈوز کر دیا۔
ہسپتال میں موجود وانگ کے اہل خانہ یہ خبر سن کر جلدی گھر پہنچے لیکن جب وہ گھر پہنچے تو گھر تباہ ہو چکا تھا اور ان کا سارا سامان دب چکا تھا۔ وانگ نے کہا: "میں نے پولیس کو کئی بار فون کیا، لیکن پولیس کبھی باہر نہیں آئی، اور پولیس نے جواب دیا کہ اس بارمسمار کرنایہ حکومت کا کام ہے اس پر قابو نہیں پایا جا سکتا۔ ہمارے پاس ثبوت کے طور پر پولیس کو کال کی ریکارڈنگ موجود ہے۔ "
وانگ نے تعارف کرایا کہ 3 جولائی کو انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ڈیپارٹمنٹ ان کے منہدم مکان پر کام کر رہا تھا۔ تاہم، کیونکہ مکان کو بغیر کسی وضاحت کے منہدم کر دیا گیا تھا، وانگ کے خاندان نے پولیس کو بلایا، اور Xujiadian ٹاؤن پولیس سٹیشن نے پروجیکٹ ڈیپارٹمنٹ کے زیر استعمال ایکسویٹر کو حراست میں لے لیا۔
سرکاری محکمے ’تائی چی‘ کھیل رہے ہیں اور اپنی ذمہ داریوں سے پہلو تہی کر رہے ہیں۔
15 جولائی کو، رپورٹر ہائیانگ میونسپل پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ میں آیا اور نائب وزیر سو سے ملاقات کی۔ رپورٹرز نے اس زمین کے حصول کو دیکھنے کی توقع ظاہر کی۔مسمار کرنامتعلقہ طریقہ کار اور زمین کے حصول کے بارے میں جانیں۔مسمار کرنامعاوضے کے معیار کے مطابق، یہ امید کی جاتی ہے کہ پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ متعلقہ رہنماؤں کو انٹرویوز قبول کرنے کے لیے مربوط کر سکتا ہے۔ نائب وزیر ژو نے وضاحت کی کہ انٹر سٹی ریلوے پراجیکٹ صوبہ شان ڈونگ میں ایک کلیدی منصوبہ ہے، اور زوجیاڈین ٹاؤن گورنمنٹ صرف مدد کرتی ہے۔مسمار کرناکام کے لیے، صورت حال کو سمجھنے کے لیے، ریلوے کے تعمیراتی حصے پر جائیں۔
"سرکاری ملکیتی اراضی پر مکانات کی ضبطی اور معاوضے کے ضوابط" کے 27ویں اصول کے مطابق: تعمیراتی یونٹوں کو نقل مکانی کی سرگرمیوں میں حصہ لینے سے منع کیا گیا ہے۔ اس وقت کے لیےمسمار کرنارپورٹر نے اس موضوع پر انٹرویو کرنے کی درخواست کی۔مسمار کرنامتعلقہ سرکاری محکموں، نائب وزیر سو نے اس کے انچارج شخص سے رابطہ کیا۔مسمار کرناXujiadian Town کے ڈپٹی سیکرٹری Liu Jiangong کام کر رہے ہیں۔
Xujiadian ٹاؤن گورنمنٹ میں ڈپٹی سیکرٹری لیو نے صحافیوں کو بتایا کہ Qingrong سٹی ریلوے Haiyang سیکشنمسمار کرناری سیٹلمنٹ کا دائرہ کار ریلوے لائن کے ساتھ 50 میٹر کے اندر 347 دیہی گھرانوں کو متاثر کرنا ہے۔ 2012 میں، Xujiadian ٹاؤن میں 127 گھرانوں کو دوبارہ آباد کیا گیا۔ چونکہ یہ پراجیکٹ صوبہ شانڈونگ میں ایک اہم منصوبہ ہے، اس لیے Xujiadian ٹاؤن کے گاؤں والے اسے تسلیم کرتے ہیں اور تعاون کرنے کے لیے تیار ہیں۔مسمار کرنا. اور مفصلمسمار کرنایہ کام چنگرونگ اربن ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر کے ذریعے کیا جاتا ہے، اور زیوجیادیان ٹاؤن گورنمنٹ صرف مدد کرتی ہے۔مسمار کرناہوم ورک.مسمار کرنامتعلقہ طریقہ کار اورمسمار کرنانوٹسز ہیں، لیکن وہ سب انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر میں ہیں۔ ٹاؤن گورنمنٹ کے پاس متعلقہ دستاویزات نہیں ہیں۔ اگر آپ متعلقہ طریقہ کار جاننا چاہتے ہیں تو ہائیانگ میونسپل ٹرانسپورٹیشن بیورو کے انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر پر جائیں۔
Xujiadian ٹاؤن میں وانگ کے گھر کو زبردستی مسمار کرنے کے بارے میں، ڈپٹی سیکرٹری لیو نے صحافیوں کو بتایا: حکومت اس معاملے سے باخبر ہے، لیکن یہ حکومتی کارروائی نہیں ہے۔ جب رپورٹر نے نشاندہی کی کہ گاؤں والوں کے پاس یہ ثابت کرنے کے لیے متعلقہ شواہد موجود ہیں کہ یہ حکومتی کارروائی تھی، ڈپٹی سیکریٹری لیو نے کوئی وضاحت فراہم نہیں کی۔
بعد ازاں ڈپٹی سکریٹری لیو نے ٹاؤن گورنمنٹ کے عملے کو متاثرہ سے متعلق دستاویز کی کاپی لانے کو کہا۔مسمار کرنادیہاتیوں کے ذریعہ زمین کے حصول کے معاوضے کا معاہدہ۔ رپورٹر نے معاہدے میں دیکھا کہ دیہاتی کامسمار کرنامعاوضے کی شکل مالی معاوضہ ہے، اور معاہدے پر چنگیان-ویرونگ انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر کی مہر لگی ہوئی ہے۔
رپورٹر نے پوچھا کہ معاہدے کے معاوضے کے معیار کیا ہیں؟ ڈپٹی سیکرٹری لیو نے کہا کہ معاوضے کے معیارات تشخیص کرنے والی کمپنی کی تشخیصی رپورٹ پر مبنی ہیں۔ متحد معیارات ہیں اور طریقہ کار تمام انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈکوارٹر میں ہیں۔
مقامی دیہاتیوں نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ قصبے کی حکومت نے دیہاتیوں کو دھوکہ دے کر معاوضے کے معاہدے پر دستخط کیے اور اسے مہر لگا کر واپس لینے کے بہانے لے گئے۔ ابھی تک، گاؤں والوں کے پاس کوئی ایکوائر شدہ زمین نہیں ہے۔مسمار کرنامعاہدہ
ہائیانگ میونسپل ٹرانسپورٹیشن بیورو میں، ٹرانسپورٹیشن بیورو کے ایک ملازم نے متعارف کرایا کہ چنگرونگ اربن ریلوے کنسٹرکشن پروجیکٹ، ٹرانسپورٹیشن بیورو صرف متعلقہ حصوں کے ساتھ تعاون کرتا ہے اور مدد کرتا ہے۔مسمار کرناہوم ورک، تفصیلیمسمار کرناکام اب بھی مقامی حکومت کی ذمہ داری ہے۔
دیہاتیوں کے لیے معاوضہ نہیں ہے اور معاوضے کی رقم کہاں ہے ایک معمہ بنی ہوئی ہے
انٹرویو کے دوران، مقامی دیہاتیوں نے نامہ نگاروں کو بتایا: 2012 کے بعد سے، مقامی ٹاؤن گورنمنٹ نے دیہاتیوں کی ہل کی ہوئی زمین دو بار مانگی ہے۔ 12 جولائی 2013 کے قریب، حکومت نے زمین کی دوبارہ پیمائش شروع کی اور تیسری زمین کی ریکوزیشن شروع کرنے کی تیاری کی۔ تانشان ولیج، ہواشان گاؤں اور دیگر دیہاتوں میں سینکڑوں ایکڑ ہل کی زمین گزشتہ دو بار ریکوزیشن کی جا چکی ہے۔
حصول اراضی کے معاوضے کے معیار کی بات کی جائے تو گاؤں والے بہت بے بس نظر آئے۔ سن نامی ایک دیہاتی نے کہا: ینتائی شہر میں زمین کے حصول کے معاوضے کے متعلقہ ضوابط کے مطابق، Xujiadian ٹاؤن میں حصول اراضی کے معاوضے کا معیار 32,000 یوآن فی ایم یو ہے۔ لیکن جب زمین کا حصول شروع ہوا تو حکومت نے 40 سال تک 800 یوآن فی میو فی سال معاوضہ دیا، کل 32,000 یوآن۔ زیادہ تر دیہاتی اس سے متفق نہیں تھے، اس لیے گروپ نے ٹاؤن گورنمنٹ سے رابطہ کیا اور معاوضے کا معیار 8,000 یوآن فی میو اراضی کے یک وقتی معاوضے سے بڑھ کر 12,000 یوآن ہو گیا۔
اس کے بعد، زوجیادیان ٹاؤن گورنمنٹ نے زبردستی اراضی کی ضبطی کی رقم اور نوجوان فصل کے معاوضے کی رقم "شومائیکا" (آل ان ون کارڈ) اکاؤنٹ میں منتقل کر دی جو گاؤں والوں کو معلوم تھا، اور پھر جوتی کے کھیتوں میں پکنے والی مکئی اور دیگر فصلوں کو ہٹانے کے لیے فورک لفٹ کا استعمال کیا، اور جبری طور پر کھیتوں کو کاٹ دیا گیا۔
ینتائی سٹی کے زمین کے حصول کے معاوضے کے ضوابط کے مطابق، Xujiadian ٹاؤن میں زمین کے حصول کا معاوضہ 32,000 یوآن فی mu ہے۔ تاہم، گاؤں والوں کو صرف 12,000 یوآن ہی موصول ہوئے۔ دیہاتیوں کا عام طور پر خیال تھا کہ ٹاؤن گورنمنٹ نے زمین کے حصول کے معاوضے میں 20,000 یوآن روکے ہوئے ہیں۔ اس سلسلے میں، ڈپٹی سیکرٹری لیو نے تعارف کرایا کہ متعلقہ قومی ضوابط کے مطابق، بقیہ 20,000 یوآن گاؤں کے مستقبل کے عوامی فلاح و بہبود کے کاموں کے لیے ریزرو فنڈز کے طور پر گاؤں کے اکاؤنٹ میں منتقل کیے گئے۔ مجموعی طور پر کتنی ایکڑ زمین حاصل کی گئی؟ ڈپٹی سیکرٹری لیو نے کہا کہ زمین کا حصول نیشنل پیپلز کانگریس کے سابق ڈائریکٹر نے کیا تھا۔ ایکڑ کی مخصوص تعداد واضح نہیں تھی۔
شیڈونگ صوبائی حکومت کی طرف سے یکم جنوری 2011 کو جاری کردہ "شینڈونگ پراونشل لینڈ ایکوزیشن مینجمنٹ اقدامات" (صوبائی حکومت کے آرڈر نمبر 226) کے آرٹیکل 22 کے مطابق، زمین کے قبضے کے معاوضے اور آباد کاری کی فیس کا 80% زمین کے ٹھیکیداروں کو ادا کیا جانا چاہیے، اور بقیہ %0 اقتصادی تنظیم کو ادا کی جائے گی۔ عوامی فلاح و بہبود کے منصوبوں کے قیام یا عوامی سہولیات اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے ضبط کیا گیا ہے۔ ظاہر ہے، Xujiadian Town کی طرف سے دیہاتیوں کو زمین کے حصول کے معاوضے کی ادائیگی متعلقہ ضوابط کی تعمیل نہیں کرتی ہے۔
پرائیویٹ کھدائی، ضرورت سے زیادہ کان کنی اور ہل والی زمین کی تباہی، حکومتی نگرانی کا فقدان
Qingrong اربن ریلوے کے Xujiadian سیکشن کی تعمیراتی سائٹ پر، رپورٹر نے دیکھا کہ پل کے گھاٹ کے جنوب میں جوتی ہوئی زمین کو ضبط کیا گیا تھا، جس کا سب سے دور شہری ریلوے منصوبے سے تقریباً سو میٹر دور تھا۔ ایک ہل چلائے ہوئے کھیت میں، دو کھدائی کرنے والے کام کر رہے تھے۔ بڑا ہل والا کھیت مکمل طور پر تباہ ہو گیا تھا، جس سے مختلف گہرائیوں کے بڑے گڑھے بن گئے تھے، جو بارش کے پانی سے بھرے ہوئے تھے۔
ایک دیہاتی کے مطابق، "جو شخص ریت کی کھدائی کرتا ہے اور اسے دوبارہ فروخت کرتا ہے اسے لاؤ سی نامی شخص کے ذریعے ادائیگی کی جاتی ہے۔ پچھلے سال سے یہ بڑے گڑھے ریت کی کھدائی سے رہ گئے ہیں۔ وہ عموماً رات کو چھپ کر ریت کھودتے ہیں۔"
گاؤں والے رپورٹر کو سڑک کے ساتھ واقع فصل کے میدان کے بیچ میں واقع ریت کے کھیت میں لے گئے اور کہا: "یہ ریت کے کھیتوں میں سے ایک ہے۔ کھدائی کی گئی ریت کو یہاں ڈھیر کیا جاتا ہے اور پھر منافع کمانے کے لیے اسے دوبارہ بیچ دیا جاتا ہے۔"
5 اگست کو، رپورٹر نے ہائیانگ شہر کے مرکزی رہنماؤں کو تحریری طور پر معاملے کی اطلاع دی۔ 6 اگست کو ہائیانگ میونسپل پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر سو نے فون پر صحافیوں کو بتایا کہ مقامی دیہاتیوں نے مکانات کی تعمیر کے لیے نجی طور پر ریت کھودی۔ Xujiadian ٹاؤن گورنمنٹ کے پاس نگرانی کی ذمہ داریاں ہیں، لیکن اس کے پاس قانون نافذ کرنے کا اختیار نہیں ہے۔ اب، نجی کھدائی اور اندھا دھند کان کنی سے نمٹنے کے لیے متعلقہ یونٹس کا بندوبست کیا گیا ہے۔
27 اگست کو، زوجیادیان ٹاؤن کے دیہاتیوں نے نامہ نگاروں کو اطلاع دی کہ ریت کھودنے والوں نے ریت کے کچھ گڑھوں کو بھرنے کے لیے فضلہ مٹی کا استعمال کیا، لیکن ریت کی کھدائی جاری رہی۔
حکومت کے متعلقہ گروپ خاموش ہیں۔
ہائیانگ شہر کے زوجیادیان ٹاؤن میں تشددمسمار کرنامتعلقہ مقامی حکام نے غیر قانونی اراضی کے حصول اور دیہاتیوں کو بندوقوں سے ڈرانے کے شیطانی عمل سے کیسے نمٹا؟ کیا سینکڑوں ایکڑ ہل والی زمین کی وصولی کے لیے کوئی متعلقہ طریقہ کار موجود ہے؟ گزشتہ ایک سال میں مقامی علاقے میں ہل چلائی گئی زمین پر پرائیویٹ کھدائی اور اندھا دھند کان کنی کے واقعات کے حوالے سے محکمہ نگرانی کیوں غیر موثر ہے؟
ریاستی کونسل کی "مزید شدید زمین کے حصول پر"مسمار کرنا"لوگوں کے جائز حقوق اور مفادات کے حقیقی تحفظ کے لیے کام سے نمٹنے کے لیے فوری نوٹس" میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ دیہی اراضی کے حصول کے طریقہ کار کو سختی سے لاگو کیا جانا چاہیے، حصول اراضی کے معاوضے کو اچھی طرح سے انجام دیا جانا چاہیے، نگرانی اور انتظام کو مضبوط کیا جانا چاہیے، اور قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزیوں کی تحقیقات کی جانی چاہیے اور قانون کے مطابق سزا دی جانی چاہیے۔ پانی کی کٹوتی، بجلی کی بندش، اور ٹریفک کی رکاوٹوں جیسے ناہموار طریقے لوگوں کو نقل مکانی پر مجبور کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں، نیز "ملوثیت" کا استعمالمسمار کرنا"和"حملہمسمار کرنا"دیگر طریقے غیر قانونی اور لازمی ہیں۔مسمار کرنامتعلقہ ذمہ دار یونٹس اور ذمہ دار افراد کو سختی سے جوابدہ ہونا چاہیے۔ زمین اور وسائل کی وزارت کے "فوری نوٹس" میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے کہ اگر زمین کے حصول کے طریقہ کار کو معیاری نہیں بنایا گیا، معاوضہ نہیں دیا گیا ہے، اور دوبارہ آبادکاری پر عمل درآمد نہیں کیا گیا ہے، تو فوری طور پر اصلاح کرنا ضروری ہے۔ غیر قانونی اور غیر قانونی جبری زمین کے حصول کی سنجیدگی سے چھان بین اور ان سے نمٹا جانا چاہیے۔ اگر درستگی اور تفتیش درست طریقے سے نہیں کی گئی تو زمین کا حصول جاری نہیں رہے گا۔
5 اگست کو اس اخبار نے ہائیانگ کے میئر لی بو کو ایک تحریری انٹرویو میں اطلاع دی کہ شہری ریلوے کی تعمیر کی وجہ سے ژوجیادیان ٹاؤن کے تانشان گاؤں میں غیر قانونی زمین کا حصول اور تشدد ہوا ہے۔مسمار کرنا، غیر قانونی زمین کا حصول، اور "بندوق سے متعلق، گینگ سے متعلق" اور دیگر مسائل، لیکن ناکام رہے۔
فوجداری قانون کے آرٹیکل 128 میں کہا گیا ہے کہ جو کوئی بھی غیر قانونی طور پر آتشیں اسلحہ یا گولہ بارود رکھتا ہے یا چھپاتا ہے، غیر قانونی طور پر آتشیں اسلحہ کرایہ پر دیتا ہے یا قرض دیتا ہے، آتشیں اسلحے کے انتظام کے ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے، غیر قانونی طور پر آتشیں اسلحہ یا گولہ بارود اپنے پاس رکھتا ہے یا چھپاتا ہے اسے مقررہ مدت کی سزا دی جائے گی، مجرمانہ طور پر تین سال سے زیادہ قید یا قید کی سزا نہیں ہوگی۔ اگر حالات سنگین ہوں تو اسے تین سال سے کم نہیں بلکہ سات سال سے زیادہ کی مقررہ مدت قید کی سزا سنائی جائے گی۔
13 اگست کو، اخبار میں سرخی تھی "Xujiadian ٹاؤن کے غنڈوں نے دیہاتیوں کو بندوقوں سے دھمکی دی"، رپورٹ کرتے ہوئے کہ 5 ستمبر 2012 کو رات تقریباً 10 بجے، چار بدمعاش بندوقوں کے ساتھ ہوائیشان گاؤں، Xujiadian ٹاؤن گئے، دیہاتیوں کو دھمکیاں دیں اور ان کے کام کے لیے زخمی کر دیا، اور میونسپل کے مرکزی رہنماؤں کو تحریری طور پر اطلاع نہیں دی، لیکن میونسپل لیڈروں کو کوئی اطلاع نہیں دی۔
"چائنا لینڈ مینجمنٹ قانون" کے آرٹیکل 36 میں کہا گیا ہے کہ جوتی ہوئی زمین پر بھٹوں یا مقبرے بنانے، یا بغیر اجازت کے جوتی ہوئی زمین پر مکان بنانا، ریت کھودنا، کھدائی کرنا، یا مٹی وغیرہ لینا منع ہے۔ بغیر اجازت کے ہل چلائی ہوئی زمین پر مکانات، ریت کھودنا، کھدائی کرنا، یا مٹی وغیرہ لینا، جس سے پودے لگانے کے حالات کو نقصان پہنچتا ہے، یا زمین کی نشوونما کی وجہ سے زمین کو ویران یا نمکین بنانے کا سبب بنتا ہے، کاؤنٹی کی سطح پر یا اس سے اوپر کے پبلک گورنمنٹ کے محکمہ لینڈ ایڈمنسٹریشن کو حکم دیا جائے گا کہ وہ ایک مقررہ وقت کے اندر درست کریں یا درست کیا جائے، اور جرمانہ بھی ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی جرم قائم ہوتا ہے تو، قانون کے مطابق مجرمانہ ذمہ داری کی پیروی کی جائے گی۔
13 اگست کو، اخبار نے سرخی لگائی کہ "شوجیادیان، ہائیانگ شہر میں غیر قانونی اہلکار، فصلوں کے کھیتوں میں ریت کھود کر دوبارہ فروخت کر رہے ہیں"، جس میں بتایا گیا کہ زوجیادیان ٹاؤن میں کچھ لوگ دیہاتیوں کے فصلوں کے کھیتوں میں ریت کھود کر دوبارہ فروخت کر رہے ہیں، زمین پر غیر قانونی طور پر قبضہ کر رہے ہیں، اور ینتائی سٹی کے چیف لیڈروں کو تحریری طور پر اطلاع دی، لیکن کوئی بھی ریتیو سٹی لینڈواوا کو نہیں دیا۔
انفرادی جگہوں پر ہونے والے پرتشدد اراضی کے حصول کے جواب میں، 13 مئی 2013 کو، زمین اور وسائل کی وزارت کے جنرل آفس نے فوری طور پر "غیر قانونی اور غیر قانونی حصول اراضی سے بچنے کے لیے سخت انتظام پر فوری نوٹس" جاری کیا (جسے بعد میں "فوری طور پر کہا جاتا ہے"، زمین کے غیر قانونی حصول کے انتظام کو مزید مضبوط کرنے، غیر قانونی قبضے سے بچنے کے لیے فوری نوٹس)۔ حصول، پرتشدد زمین کے حصول کو ختم کرنا، کسانوں کے جائز حقوق اور مفادات کا تحفظ، اور سماجی ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنا۔
مرکز نے بارہا خبردار کیا ہے کہ غیر قانونی زمین پر قبضے اور تشدد پر سختی سے ممانعت ہے۔مسمار کرناتاہم، Xujiadian ٹاؤن، Haiyang City، Shandong صوبہ میں، اہم صوبائی منصوبوں کے بینر تلے، مجرموں نے نہ صرف غیر قانونی طور پر کھیتوں کی زمینوں پر قبضہ کیا، اندھا دھند کھدائی کی، اور ہل چلائے گئے کھیتوں کو نقصان پہنچایا، بلکہ انہوں نے کئی مواقع پر گینگ سے متعلقہ اہلکاروں کو بھی ڈرایا دھمکانے اور مارا پیٹا، جن کی زمینوں پر زبردستی قبضہ کیا گیا انہدام دیہاتیوں کی شکایات موصول ہونے کے بعد، ہمارا رپورٹر 12 جولائی کو صوبہ شانڈونگ کے Xujiadian ٹاؤن گیا تاکہ صورتحال کے بارے میں جان سکے۔
"پرتشدد مار پیٹ اور بندوقوں سے دھمکیاں" گاؤں والوں کے لیے ایک ڈراؤنا خواب بن گیا ہے۔
چنگیان-ویرونگ انٹرسٹی ریلوے (جسے بعد میں "چنگرونگ انٹرسٹی ریلوے" کہا جاتا ہے) صوبہ شانڈونگ میں ایک اہم تعمیراتی منصوبہ ہے۔ اس کی کل لمبائی 299.18 کلومیٹر ہے اور یہ تین شہروں چنگ ڈاؤ، یانٹائی اور ویہائی کو جوڑتا ہے۔ منصوبے کی منصوبہ بند رفتار 250 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، جس کی مخصوص رفتار 350 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، جو تین مقامات کے درمیان سفر کے وقت کو بہت کم کر دیتی ہے۔ چنگرونگ سٹی ریلوے کا ہائیانگ سیکشن 14.31 کلومیٹر لمبا ہے، اور زمین کے حصول کے پیمانے میں 16 گاؤں شامل ہیں جن میں تانشان گاؤں اور Xujiadian ٹاؤن میں Qianhuaishan گاؤں شامل ہیں۔ یہ منصوبہ باضابطہ طور پر 18 مارچ 2010 کو شروع ہوا اور توقع ہے کہ 2014 میں مکمل ہو جائے گا اور ٹریفک کے لیے کھول دیا جائے گا۔
تنشن گاؤں، زوجیادیان ٹاؤن میں، رپورٹر نے وانگ سے ملاقات کی، ایک دیہاتی جسے زبردستی مسمار کر دیا گیا تھا۔ ان کے بقول، چونکہ وہ حکومت کے ساتھ معاوضے کا معاہدہ نہیں کر پائے ہیں، اس لیے وہ اس پر کبھی رضامند نہیں ہوئے۔مسمار کرنا. 14 جون 2013 کو رات 9:50 بجے چار نوجوان ہسپتال کی دیوار پر چڑھ گئے اور اس کے بیڈروم میں گھس گئے۔ وانگ نے گھبراہٹ میں پوچھا: تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ ان میں سے ایک نے جواب دیا: "کیوں، کیا آپ نہیں سمجھتے؟ زیادیان ٹاؤن گورنمنٹ نے ہمیں آنے کو کہا۔" اس کے بعد، انہوں نے وانگ کے سر پر پتھر سے مکے مارے، لات ماری اور مارا یہاں تک کہ وانگ خون بہہ رہا اور بے ہوش ہوگیا۔ قریبی تعمیراتی سائٹ کے مزدوروں نے خبر سنی اور وہاں پہنچے، لیکن مجرم کسی کو آتے دیکھ کر گھبرا کر بھاگ گیا۔ وانگ کے اہل خانہ نے فوری طور پر پولیس کو بلایا، جس نے پولیس کو روانہ کرنے کے بعد نوٹس لیا اور کیس کی تفتیش میں مداخلت کی، لیکن اب تک کیس بے نتیجہ رہا ہے۔
جب رپورٹر نے وانگ سے انٹرویو کیا تو اس نے فکرمندی سے کہا: "چنگرونگ سٹی ریلوے کی تعمیر اصل میں لوگوں کو فائدہ پہنچانے کا ایک منصوبہ تھا، لیکن ہم نہیں جانتے کہ مستقبل میں کیا ہو گا۔ معصوم لوگوں کے ہاتھوں مارا پیٹا جانا ہمارے خاندان کے لیے ایک ڈراؤنا خواب بن گیا ہے۔"
دیہاتیوں پر پرتشدد حملہ کرنا اور دھمکانا Xujiadian ٹاؤن، Haiyang شہر میں الگ الگ معاملہ نہیں ہے۔
Xujiadian ٹاؤن کے Qianhuaishan گاؤں سے تعلق رکھنے والے جیانگ نے صحافیوں کو بتایا کہ 2012 میں، گاؤں والے حکومت کی جانب سے زمین کے حصول کے معاوضے سے مطمئن نہیں تھے اور اپنے حقوق کا دفاع کرنے کے لیے Xujiadian ٹاؤن کی حکومت سے رابطہ کر رہے تھے، اس امید میں کہ وہ متعلقہ ضوابط کی تعمیل کرتے ہوئے زمین کے حصول کا معاوضہ وصول کر رہے تھے۔ اسی سال 5 ستمبر کی رات 10 بجے کے قریب چار افراد اچانک جیانگ فیملی میں گھس آئے، دو لمبے چاقوؤں سے مسلح ہو کر اسے مارا پیٹا۔ ان میں سے ایک ڈیمینگ نے اپنے ہاتھ میں پستول پکڑ کر جیانگ کے سر پر رکھ دیا اور دھمکی دی، "اگر تم زمین پر قبضے کے لیے راضی نہیں ہوئے تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔" اس کے بعد چاروں افراد گاؤں والے لی کے گھر پہنچے اور اسے ڈرایا اور مارا پیٹا۔ لی کے پیٹ اور ماتھے پر چھریوں کے وار کیے گئے تھے اور انہیں علاج کے لیے اسپتال بھیجا گیا تھا۔ جب بدمعاش تشدد کر رہے تھے، تو خبر سن کر آنے والے گاؤں والوں نے انہیں گھیر لیا اور زیر کر لیا۔ گاؤں والوں کی طرف سے پولیس کو بلانے کے بعد، ڈیمینگ اور دیگر لوگوں کے پاس بندوقیں اور لمبی چھریاں پولیس کو جائے وقوعہ سے ملی ہیں۔ انہیں ٹاؤن پولیس اسٹیشن لے جایا گیا اور پھر ہائیانگ سٹی پبلک سیکیورٹی بیورو میں منتقل کر دیا گیا۔ تاہم انہیں صرف تین دن حراست میں رکھنے کے بعد چھوڑ دیا گیا۔ متاثرین کے لیے کیس کا ابھی تک کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔
پرتشدد انہداموں کو روکنے کے لیے وزارت زمین اور وسائل فوری طور پر "اپنی تلوار دکھاتی ہے"
وانگ نے نامہ نگاروں کو بتایا: اپریل 2012 کے اوائل میں، چنگرونگ اربن ریلوے کی تعمیر کی وجہ سے زوجیادیان ٹاؤن کے کئی دیہاتوں میں زمین کے حصول کی ضرورت تھی۔مسمار کرنااس مدت کے دوران حکومت نے حصول اراضی کا نوٹس شائع نہیں کیا اور نہ ہی گاؤں والوں کی آباد کاری کے لیے معاوضے کے معیارات سامنے آئے۔ میرے خاندان میں سے کوئی بھی Xujiadian ٹاؤن میں نہیں رہتا، اس لیے میں زمین کے حصول کے معاوضے کے متعلقہ معیارات کو نہیں سمجھتا، اس لیے میں نے دستخط کرنے سے اتفاق نہیں کیا۔مسمار کرنا. 25 جون، 2012 کو 0:30 بجے، ایک بڑی فورک لفٹ میرے گھر کی چھت کے کچھ حصے سے ہٹ گئی، اور گھر کی پچھلی ڈھلوان کو ہٹا دیا گیا۔ خبر سننے کے بعد، میں اور میرا خاندان، جو ہائیانگ شہر میں رہتے ہیں، اس صبح واقعے کی رپورٹ کرنے کے لیے زوجیادیان ٹاؤن پولیس اسٹیشن واپس پہنچے۔ مقامی پولیس اسٹیشن نے پولیس کو روانہ کرنے کے بعد، انہوں نے فوٹو کھینچے اور نوٹ بنائے، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس خوف سے کہ ہمارا گھر گر جائے گا، میں اور میری بیوی ایک پرانے گھر میں چلے گئے جو اب تباہ ہو چکا تھا۔ اپریل 2013 میں، میرے گھر کی عارضی روشنی کی تاریں پھٹ گئیں۔
13 مئی 2013 کو، زمین اور وسائل کی وزارت کے جنرل آفس نے ایک "فوری نوٹس" جاری کیا جس میں زمین کے حصول کے انتظام کو مزید مضبوط کرنے، غیر قانونی اور غیر قانونی زمین کے حصول سے گریز، پرتشدد زمین کے حصول کو ختم کرنے، کسانوں کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ، اور سماجی ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ "ایمرجنسی نوٹس" کے جاری ہونے کے صرف ایک ماہ بعد، 18 جون کو، مسٹر اور مسز وانگ، جو ابھی تک مار پیٹ کی وجہ سے ہسپتال میں زیر علاج تھے، نے چونکا دینے والی خبر سنی: رات 8:40 کے قریب، دو غیر نشان زدہ سیاہ کاریں، ایک وین اور ایک بڑا ٹرک جس میں ایک کھدائی کا سامان تھا، اور ساتھ ہی 20 سے زائد شہریوں کے گھر والوں کو گھیرے میں لے لیا گیا۔ اور اسے ایک کھدائی کرنے والے سے بلڈوز کر دیا۔
ہسپتال میں موجود وانگ کے اہل خانہ یہ خبر سن کر جلدی گھر پہنچے لیکن جب وہ گھر پہنچے تو گھر تباہ ہو چکا تھا اور ان کا سارا سامان دب چکا تھا۔ وانگ نے کہا: "میں نے پولیس کو کئی بار فون کیا، لیکن پولیس کبھی باہر نہیں آئی، اور پولیس نے جواب دیا کہ اس بارمسمار کرنایہ حکومت کا کام ہے اس پر قابو نہیں پایا جا سکتا۔ ہمارے پاس ثبوت کے طور پر پولیس کو کال کی ریکارڈنگ موجود ہے۔ "
وانگ نے تعارف کرایا کہ 3 جولائی کو انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ڈیپارٹمنٹ ان کے منہدم مکان پر کام کر رہا تھا۔ تاہم، کیونکہ مکان کو بغیر کسی وضاحت کے منہدم کر دیا گیا تھا، وانگ کے خاندان نے پولیس کو بلایا، اور Xujiadian ٹاؤن پولیس سٹیشن نے پروجیکٹ ڈیپارٹمنٹ کے زیر استعمال ایکسویٹر کو حراست میں لے لیا۔
سرکاری محکمے ’تائی چی‘ کھیل رہے ہیں اور اپنی ذمہ داریوں سے پہلو تہی کر رہے ہیں۔
15 جولائی کو، رپورٹر ہائیانگ میونسپل پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ میں آیا اور نائب وزیر سو سے ملاقات کی۔ رپورٹرز نے اس زمین کے حصول کو دیکھنے کی توقع ظاہر کی۔مسمار کرنامتعلقہ طریقہ کار اور زمین کے حصول کے بارے میں جانیں۔مسمار کرنامعاوضے کے معیار کے مطابق، یہ امید کی جاتی ہے کہ پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ متعلقہ رہنماؤں کو انٹرویوز قبول کرنے کے لیے مربوط کر سکتا ہے۔ نائب وزیر ژو نے وضاحت کی کہ انٹر سٹی ریلوے پراجیکٹ صوبہ شان ڈونگ میں ایک کلیدی منصوبہ ہے، اور زوجیاڈین ٹاؤن گورنمنٹ صرف مدد کرتی ہے۔مسمار کرناکام کے لیے، صورت حال کو سمجھنے کے لیے، ریلوے کے تعمیراتی حصے پر جائیں۔
"سرکاری ملکیتی اراضی پر مکانات کی ضبطی اور معاوضے کے ضوابط" کے 27ویں اصول کے مطابق: تعمیراتی یونٹوں کو نقل مکانی کی سرگرمیوں میں حصہ لینے سے منع کیا گیا ہے۔ اس وقت کے لیےمسمار کرنارپورٹر نے اس موضوع پر انٹرویو کرنے کی درخواست کی۔مسمار کرنامتعلقہ سرکاری محکموں، نائب وزیر سو نے اس کے انچارج شخص سے رابطہ کیا۔مسمار کرناXujiadian Town کے ڈپٹی سیکرٹری Liu Jiangong کام کر رہے ہیں۔
Xujiadian ٹاؤن گورنمنٹ میں ڈپٹی سیکرٹری لیو نے صحافیوں کو بتایا کہ Qingrong سٹی ریلوے Haiyang سیکشنمسمار کرناری سیٹلمنٹ کا دائرہ کار ریلوے لائن کے ساتھ 50 میٹر کے اندر 347 دیہی گھرانوں کو متاثر کرنا ہے۔ 2012 میں، Xujiadian ٹاؤن میں 127 گھرانوں کو دوبارہ آباد کیا گیا۔ چونکہ یہ پراجیکٹ صوبہ شانڈونگ میں ایک اہم منصوبہ ہے، اس لیے Xujiadian ٹاؤن کے گاؤں والے اسے تسلیم کرتے ہیں اور تعاون کرنے کے لیے تیار ہیں۔مسمار کرنا. اور مفصلمسمار کرنایہ کام چنگرونگ اربن ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر کے ذریعے کیا جاتا ہے، اور زیوجیادیان ٹاؤن گورنمنٹ صرف مدد کرتی ہے۔مسمار کرناہوم ورک.مسمار کرنامتعلقہ طریقہ کار اورمسمار کرنانوٹسز ہیں، لیکن وہ سب انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر میں ہیں۔ ٹاؤن گورنمنٹ کے پاس متعلقہ دستاویزات نہیں ہیں۔ اگر آپ متعلقہ طریقہ کار جاننا چاہتے ہیں تو ہائیانگ میونسپل ٹرانسپورٹیشن بیورو کے انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر پر جائیں۔
Xujiadian ٹاؤن میں وانگ کے گھر کو زبردستی مسمار کرنے کے بارے میں، ڈپٹی سیکرٹری لیو نے صحافیوں کو بتایا: حکومت اس معاملے سے باخبر ہے، لیکن یہ حکومتی کارروائی نہیں ہے۔ جب رپورٹر نے نشاندہی کی کہ گاؤں والوں کے پاس یہ ثابت کرنے کے لیے متعلقہ شواہد موجود ہیں کہ یہ حکومتی کارروائی تھی، ڈپٹی سیکریٹری لیو نے کوئی وضاحت فراہم نہیں کی۔
بعد ازاں ڈپٹی سکریٹری لیو نے ٹاؤن گورنمنٹ کے عملے کو متاثرہ سے متعلق دستاویز کی کاپی لانے کو کہا۔مسمار کرنادیہاتیوں کے ذریعہ زمین کے حصول کے معاوضے کا معاہدہ۔ رپورٹر نے معاہدے میں دیکھا کہ دیہاتی کامسمار کرنامعاوضے کی شکل مالی معاوضہ ہے، اور معاہدے پر چنگیان-ویرونگ انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈ کوارٹر کی مہر لگی ہوئی ہے۔
رپورٹر نے پوچھا کہ معاہدے کے معاوضے کے معیار کیا ہیں؟ ڈپٹی سیکرٹری لیو نے کہا کہ معاوضے کے معیارات تشخیص کرنے والی کمپنی کی تشخیصی رپورٹ پر مبنی ہیں۔ متحد معیارات ہیں اور طریقہ کار تمام انٹرسٹی ریلوے پروجیکٹ ہیڈکوارٹر میں ہیں۔
مقامی دیہاتیوں نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ قصبے کی حکومت نے دیہاتیوں کو دھوکہ دے کر معاوضے کے معاہدے پر دستخط کیے اور اسے مہر لگا کر واپس لینے کے بہانے لے گئے۔ ابھی تک، گاؤں والوں کے پاس کوئی ایکوائر شدہ زمین نہیں ہے۔مسمار کرنامعاہدہ
ہائیانگ میونسپل ٹرانسپورٹیشن بیورو میں، ٹرانسپورٹیشن بیورو کے ایک ملازم نے متعارف کرایا کہ چنگرونگ اربن ریلوے کنسٹرکشن پروجیکٹ، ٹرانسپورٹیشن بیورو صرف متعلقہ حصوں کے ساتھ تعاون کرتا ہے اور مدد کرتا ہے۔مسمار کرناہوم ورک، تفصیلیمسمار کرناکام اب بھی مقامی حکومت کی ذمہ داری ہے۔
دیہاتیوں کے لیے معاوضہ نہیں ہے اور معاوضے کی رقم کہاں ہے ایک معمہ بنی ہوئی ہے
انٹرویو کے دوران، مقامی دیہاتیوں نے نامہ نگاروں کو بتایا: 2012 کے بعد سے، مقامی ٹاؤن گورنمنٹ نے دیہاتیوں کی ہل کی ہوئی زمین دو بار مانگی ہے۔ 12 جولائی 2013 کے قریب، حکومت نے زمین کی دوبارہ پیمائش شروع کی اور تیسری زمین کی ریکوزیشن شروع کرنے کی تیاری کی۔ تانشان ولیج، ہواشان گاؤں اور دیگر دیہاتوں میں سینکڑوں ایکڑ ہل کی زمین گزشتہ دو بار ریکوزیشن کی جا چکی ہے۔
حصول اراضی کے معاوضے کے معیار کی بات کی جائے تو گاؤں والے بہت بے بس نظر آئے۔ سن نامی ایک دیہاتی نے کہا: ینتائی شہر میں زمین کے حصول کے معاوضے کے متعلقہ ضوابط کے مطابق، Xujiadian ٹاؤن میں حصول اراضی کے معاوضے کا معیار 32,000 یوآن فی ایم یو ہے۔ لیکن جب زمین کا حصول شروع ہوا تو حکومت نے 40 سال تک 800 یوآن فی میو فی سال معاوضہ دیا، کل 32,000 یوآن۔ زیادہ تر دیہاتی اس سے متفق نہیں تھے، اس لیے گروپ نے ٹاؤن گورنمنٹ سے رابطہ کیا اور معاوضے کا معیار 8,000 یوآن فی میو اراضی کے یک وقتی معاوضے سے بڑھ کر 12,000 یوآن ہو گیا۔
اس کے بعد، زوجیادیان ٹاؤن گورنمنٹ نے زبردستی اراضی کی ضبطی کی رقم اور نوجوان فصل کے معاوضے کی رقم "شومائیکا" (آل ان ون کارڈ) اکاؤنٹ میں منتقل کر دی جو گاؤں والوں کو معلوم تھا، اور پھر جوتی کے کھیتوں میں پکنے والی مکئی اور دیگر فصلوں کو ہٹانے کے لیے فورک لفٹ کا استعمال کیا، اور جبری طور پر کھیتوں کو کاٹ دیا گیا۔
ینتائی سٹی کے زمین کے حصول کے معاوضے کے ضوابط کے مطابق، Xujiadian ٹاؤن میں زمین کے حصول کا معاوضہ 32,000 یوآن فی mu ہے۔ تاہم، گاؤں والوں کو صرف 12,000 یوآن ہی موصول ہوئے۔ دیہاتیوں کا عام طور پر خیال تھا کہ ٹاؤن گورنمنٹ نے زمین کے حصول کے معاوضے میں 20,000 یوآن روکے ہوئے ہیں۔ اس سلسلے میں، ڈپٹی سیکرٹری لیو نے تعارف کرایا کہ متعلقہ قومی ضوابط کے مطابق، بقیہ 20,000 یوآن گاؤں کے مستقبل کے عوامی فلاح و بہبود کے کاموں کے لیے ریزرو فنڈز کے طور پر گاؤں کے اکاؤنٹ میں منتقل کیے گئے۔ مجموعی طور پر کتنی ایکڑ زمین حاصل کی گئی؟ ڈپٹی سیکرٹری لیو نے کہا کہ زمین کا حصول نیشنل پیپلز کانگریس کے سابق ڈائریکٹر نے کیا تھا۔ ایکڑ کی مخصوص تعداد واضح نہیں تھی۔
شیڈونگ صوبائی حکومت کی طرف سے یکم جنوری 2011 کو جاری کردہ "شینڈونگ پراونشل لینڈ ایکوزیشن مینجمنٹ اقدامات" (صوبائی حکومت کے آرڈر نمبر 226) کے آرٹیکل 22 کے مطابق، زمین کے قبضے کے معاوضے اور آباد کاری کی فیس کا 80% زمین کے ٹھیکیداروں کو ادا کیا جانا چاہیے، اور بقیہ %0 اقتصادی تنظیم کو ادا کی جائے گی۔ عوامی فلاح و بہبود کے منصوبوں کے قیام یا عوامی سہولیات اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے ضبط کیا گیا ہے۔ ظاہر ہے، Xujiadian Town کی طرف سے دیہاتیوں کو زمین کے حصول کے معاوضے کی ادائیگی متعلقہ ضوابط کی تعمیل نہیں کرتی ہے۔
پرائیویٹ کھدائی، ضرورت سے زیادہ کان کنی اور ہل والی زمین کی تباہی، حکومتی نگرانی کا فقدان
Qingrong اربن ریلوے کے Xujiadian سیکشن کی تعمیراتی سائٹ پر، رپورٹر نے دیکھا کہ پل کے گھاٹ کے جنوب میں جوتی ہوئی زمین کو ضبط کیا گیا تھا، جس کا سب سے دور شہری ریلوے منصوبے سے تقریباً سو میٹر دور تھا۔ ایک ہل چلائے ہوئے کھیت میں، دو کھدائی کرنے والے کام کر رہے تھے۔ بڑا ہل والا کھیت مکمل طور پر تباہ ہو گیا تھا، جس سے مختلف گہرائیوں کے بڑے گڑھے بن گئے تھے، جو بارش کے پانی سے بھرے ہوئے تھے۔
ایک دیہاتی کے مطابق، "جو شخص ریت کی کھدائی کرتا ہے اور اسے دوبارہ فروخت کرتا ہے اسے لاؤ سی نامی شخص کے ذریعے ادائیگی کی جاتی ہے۔ پچھلے سال سے یہ بڑے گڑھے ریت کی کھدائی سے رہ گئے ہیں۔ وہ عموماً رات کو چھپ کر ریت کھودتے ہیں۔"
گاؤں والے رپورٹر کو سڑک کے ساتھ واقع فصل کے میدان کے بیچ میں واقع ریت کے کھیت میں لے گئے اور کہا: "یہ ریت کے کھیتوں میں سے ایک ہے۔ کھدائی کی گئی ریت کو یہاں ڈھیر کیا جاتا ہے اور پھر منافع کمانے کے لیے اسے دوبارہ بیچ دیا جاتا ہے۔"
5 اگست کو، رپورٹر نے ہائیانگ شہر کے مرکزی رہنماؤں کو تحریری طور پر معاملے کی اطلاع دی۔ 6 اگست کو ہائیانگ میونسپل پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر سو نے فون پر صحافیوں کو بتایا کہ مقامی دیہاتیوں نے مکانات کی تعمیر کے لیے نجی طور پر ریت کھودی۔ Xujiadian ٹاؤن گورنمنٹ کے پاس نگرانی کی ذمہ داریاں ہیں، لیکن اس کے پاس قانون نافذ کرنے کا اختیار نہیں ہے۔ اب، نجی کھدائی اور اندھا دھند کان کنی سے نمٹنے کے لیے متعلقہ یونٹس کا بندوبست کیا گیا ہے۔
27 اگست کو، زوجیادیان ٹاؤن کے دیہاتیوں نے نامہ نگاروں کو اطلاع دی کہ ریت کھودنے والوں نے ریت کے کچھ گڑھوں کو بھرنے کے لیے فضلہ مٹی کا استعمال کیا، لیکن ریت کی کھدائی جاری رہی۔
حکومت کے متعلقہ گروپ خاموش ہیں۔
ہائیانگ شہر کے زوجیادیان ٹاؤن میں تشددمسمار کرنامتعلقہ مقامی حکام نے غیر قانونی اراضی کے حصول اور دیہاتیوں کو بندوقوں سے ڈرانے کے شیطانی عمل سے کیسے نمٹا؟ کیا سینکڑوں ایکڑ ہل والی زمین کی وصولی کے لیے کوئی متعلقہ طریقہ کار موجود ہے؟ گزشتہ ایک سال میں مقامی علاقے میں ہل چلائی گئی زمین پر پرائیویٹ کھدائی اور اندھا دھند کان کنی کے واقعات کے حوالے سے محکمہ نگرانی کیوں غیر موثر ہے؟
ریاستی کونسل کی "مزید شدید زمین کے حصول پر"مسمار کرنا"لوگوں کے جائز حقوق اور مفادات کے حقیقی تحفظ کے لیے کام سے نمٹنے کے لیے فوری نوٹس" میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ دیہی اراضی کے حصول کے طریقہ کار کو سختی سے لاگو کیا جانا چاہیے، حصول اراضی کے معاوضے کو اچھی طرح سے انجام دیا جانا چاہیے، نگرانی اور انتظام کو مضبوط کیا جانا چاہیے، اور قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزیوں کی تحقیقات کی جانی چاہیے اور قانون کے مطابق سزا دی جانی چاہیے۔ پانی کی کٹوتی، بجلی کی بندش، اور ٹریفک کی رکاوٹوں جیسے ناہموار طریقے لوگوں کو نقل مکانی پر مجبور کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں، نیز "ملوثیت" کا استعمالمسمار کرنا"和"حملہمسمار کرنا"دیگر طریقے غیر قانونی اور لازمی ہیں۔مسمار کرنامتعلقہ ذمہ دار یونٹس اور ذمہ دار افراد کو سختی سے جوابدہ ہونا چاہیے۔ زمین اور وسائل کی وزارت کے "فوری نوٹس" میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے کہ اگر زمین کے حصول کے طریقہ کار کو معیاری نہیں بنایا گیا، معاوضہ نہیں دیا گیا ہے، اور دوبارہ آبادکاری پر عمل درآمد نہیں کیا گیا ہے، تو فوری طور پر اصلاح کرنا ضروری ہے۔ غیر قانونی اور غیر قانونی جبری زمین کے حصول کی سنجیدگی سے چھان بین اور ان سے نمٹا جانا چاہیے۔ اگر درستگی اور تفتیش درست طریقے سے نہیں کی گئی تو زمین کا حصول جاری نہیں رہے گا۔
5 اگست کو اس اخبار نے ہائیانگ کے میئر لی بو کو ایک تحریری انٹرویو میں اطلاع دی کہ شہری ریلوے کی تعمیر کی وجہ سے ژوجیادیان ٹاؤن کے تانشان گاؤں میں غیر قانونی زمین کا حصول اور تشدد ہوا ہے۔مسمار کرنا، غیر قانونی زمین کا حصول، اور "بندوق سے متعلق، گینگ سے متعلق" اور دیگر مسائل، لیکن ناکام رہے۔
فوجداری قانون کے آرٹیکل 128 میں کہا گیا ہے کہ جو کوئی بھی غیر قانونی طور پر آتشیں اسلحہ یا گولہ بارود رکھتا ہے یا چھپاتا ہے، غیر قانونی طور پر آتشیں اسلحہ کرایہ پر دیتا ہے یا قرض دیتا ہے، آتشیں اسلحے کے انتظام کے ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے، غیر قانونی طور پر آتشیں اسلحہ یا گولہ بارود اپنے پاس رکھتا ہے یا چھپاتا ہے اسے مقررہ مدت کی سزا دی جائے گی، مجرمانہ طور پر تین سال سے زیادہ قید یا قید کی سزا نہیں ہوگی۔ اگر حالات سنگین ہوں تو اسے تین سال سے کم نہیں بلکہ سات سال سے زیادہ کی مقررہ مدت قید کی سزا سنائی جائے گی۔
13 اگست کو، اخبار میں سرخی تھی "Xujiadian ٹاؤن کے غنڈوں نے دیہاتیوں کو بندوقوں سے دھمکی دی"، رپورٹ کرتے ہوئے کہ 5 ستمبر 2012 کو رات تقریباً 10 بجے، چار بدمعاش بندوقوں کے ساتھ ہوائیشان گاؤں، Xujiadian ٹاؤن گئے، دیہاتیوں کو دھمکیاں دیں اور ان کے کام کے لیے زخمی کر دیا، اور میونسپل کے مرکزی رہنماؤں کو تحریری طور پر اطلاع نہیں دی، لیکن میونسپل لیڈروں کو کوئی اطلاع نہیں دی۔
"چائنا لینڈ مینجمنٹ قانون" کے آرٹیکل 36 میں کہا گیا ہے کہ جوتی ہوئی زمین پر بھٹوں یا مقبرے بنانے، یا بغیر اجازت کے جوتی ہوئی زمین پر مکان بنانا، ریت کھودنا، کھدائی کرنا، یا مٹی وغیرہ لینا منع ہے۔ بغیر اجازت کے ہل چلائی ہوئی زمین پر مکانات، ریت کھودنا، کھدائی کرنا، یا مٹی وغیرہ لینا، جس سے پودے لگانے کے حالات کو نقصان پہنچتا ہے، یا زمین کی نشوونما کی وجہ سے زمین کو ویران یا نمکین بنانے کا سبب بنتا ہے، کاؤنٹی کی سطح پر یا اس سے اوپر کے پبلک گورنمنٹ کے محکمہ لینڈ ایڈمنسٹریشن کو حکم دیا جائے گا کہ وہ ایک مقررہ وقت کے اندر درست کریں یا درست کیا جائے، اور جرمانہ بھی ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی جرم قائم ہوتا ہے تو، قانون کے مطابق مجرمانہ ذمہ داری کی پیروی کی جائے گی۔
13 اگست کو، اخبار نے سرخی لگائی کہ "شوجیادیان، ہائیانگ شہر میں غیر قانونی اہلکار، فصلوں کے کھیتوں میں ریت کھود کر دوبارہ فروخت کر رہے ہیں"، جس میں بتایا گیا کہ زوجیادیان ٹاؤن میں کچھ لوگ دیہاتیوں کے فصلوں کے کھیتوں میں ریت کھود کر دوبارہ فروخت کر رہے ہیں، زمین پر غیر قانونی طور پر قبضہ کر رہے ہیں، اور ینتائی سٹی کے چیف لیڈروں کو تحریری طور پر اطلاع دی، لیکن کوئی بھی ریتیو سٹی لینڈواوا کو نہیں دیا۔
پڑھنے کی سفارش کی۔
- معدنی حقوق مارگیج فنانسنگ: پرائیویٹ کان کنی کمپنیوں کے لیے فنانسنگ کا ایک نیا راستہ
- کیا حکومت کے سرمایہ کاری کے فروغ کے معاہدے کو ٹوپی کے قطرے پر ختم کر دینا چاہیے؟ قانون آپ کی پشت پر ہے!
- زمین برابر کرنے کے نام پر کان کنی؟ سنٹرل انسپکشن ٹیم بے نقاب! میرے مالکان، براہ کرم اس جال میں نہ آئیں۔
- کان کنی کے لائسنس کی تجدید میں تاخیر؟ نئے ضوابط میں کہا گیا ہے کہ 15 دن کے اندر جواب دینا ہوگا۔
- انتظامی نظر ثانی کے نئے مواقع: قانونی چارہ جوئی میں جیتنے کی شرح میں اضافہ، ہموار حقوق کے تحفظ کے ذرائع
- معدنی حقوق مارگیج فنانسنگ: پرائیویٹ کان کنی کمپنیوں کے لیے فنانسنگ کا ایک نیا راستہ
- کیا حکومت کے سرمایہ کاری کے فروغ کے معاہدے کو ٹوپی کے قطرے پر ختم کر دینا چاہیے؟ قانون آپ کی پشت پر ہے!
- زمین برابر کرنے کے نام پر کان کنی؟ سنٹرل انسپکشن ٹیم بے نقاب! میرے مالکان، براہ کرم اس جال میں نہ آئیں۔
- کیا کمپنیوں کو چھوٹی چیزوں کے لیے بہت زیادہ جرمانہ کیا جا رہا ہے؟ عدالت: سزا نامناسب ہے اور اسے درست کیا جانا چاہیے!
- انتظامی نظر ثانی کے نئے مواقع: قانونی چارہ جوئی میں جیتنے کی شرح میں اضافہ، ہموار حقوق کے تحفظ کے ذرائع
