بیجنگ ینگ ٹونگ لاء فرم نے کئی سالوں سے نجی اداروں کے حقوق اور مفادات کے تحفظ پر توجہ مرکوز رکھی ہے۔ اس نے قدرتی وسائل، کان کنی، زمین، پانی، علاقائی جگہ، کارپوریٹ ایکویٹی، مجرمانہ دفاع، فیکٹری مسمار کرنے، ماحولیاتی تحفظ کی بندش، ممانعت اور چھٹی وغیرہ میں حقوق کے تحفظ کی قانونی مشق میں کارپوریٹ حقوق کے تحفظ کے بہت سے معاملات کی نمائندگی کی ہے، بشمول بڑے پیمانے پر رئیل اسٹیٹ...
ہوم پیج >> ینگ ٹنگ معلومات >> قانونی معلومات
مضمون کا مصنف:ینگٹنگ لائرز گروپ | اپ ڈیٹ کا وقت:2019-05-07 | پڑھنے کے اوقات:474
مضمون کا تعارف: لو کی فیکٹری کو پہلے اصلاح کے لیے بند کیا گیا اور پھر منہدم کر دیا گیا۔ مسمار کرنے والی پارٹی نے اس کی تلافی کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ یہ ایک آلودگی پھیلانے والا ادارہ تھا۔ کیا یہ معقول ہے؟ اگر آلودگی پھیلانے والے ادارے کو بند کر دیا جائے تو کن حالات میں معاوضہ دیا جائے گا؟
(حصہ 1) کیس سٹوری
ایک فیکٹری کو اصلاح کے لیے بند کرنے کا نوٹس موصول ہوا۔ وجہ یہ تھی کہ فیکٹری میں بہت زیادہ شور پیدا ہوتا تھا، اور بہت سے قریبی رہائشیوں نے اس پریشانی کی شکایت کی۔ کمپنی کے بند ہونے کے پانچ ماہ بعد، کسی نے انہدام کے دفتر سے عملے کا رکن ہونے کا دعویٰ کرتے ہوئے کاروبار کے مالک، لو کو زبانی طور پر مطلع کیا کہ وہ جلد از جلد تیاریاں کریں اور ایک ماہ کے اندر فیکٹری خالی کر دیں اور نقل مکانی کی تیاری کریں۔ عملے کے رکن نے ایک فارم پکڑا اور لو کو اس پر دستخط کرنے کو کہا۔ لو کا خیال تھا کہ انہدام کا یہ طریقہ کار غیر قانونی تھا کیونکہ اسے کبھی بھی باضابطہ تحریری نوٹس نہیں ملا تھا اور فارم مسمار کرنے اور دوبارہ آباد کاری کا باقاعدہ معاہدہ نہیں تھا، اس لیے اس نے دستخط کرنے سے انکار کر دیا۔ اتنا ہی نہیں، جب لو نے پیداوار اور کاروبار کی معطلی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے معاوضے کا ذکر کیا، تو مسمار کرنے والے دفتر کے لوگوں نے کہا کہ چونکہ یہ شور کو آلودہ کرنے والا ادارہ ہے، اس لیے پیداوار اور کاروبار کی معطلی کا کوئی معاوضہ نہیں ہے۔ ایک ماہ بعد بھی وہ فیکٹری جو مکمل طور پر خالی نہیں ہوئی تھی منہدم کر دی گئی۔ یہ قانونی طور پر کیسے منظم ہے؟

(حصہ 2) قانون اس طرح کے مقدمات کے لیے کیسے مہیا کرتا ہے۔
1. زبردستی مسمار کرنے سے پہلے کن طریقہ کار پر عمل کرنا چاہیے؟
(1) ایک مقررہ وقت کے اندر گرانے کا انتظامی فیصلہ پہلے کیا جانا چاہیے۔
(2) یاد دہانیاں کریں۔
(3) انتظامی نفاذ کے فیصلے کریں۔
(4) انتظامی لازمی انہدام کے فیصلوں کو نافذ کریں۔
(5) معاشرے کی غیر متعین اکثریت کے لیے ایک وقت کی حد کے اندر انہدام کا اعلان کریں۔
(6) Yingting آپ کو یاد دلاتا ہے کہ صرف اس صورت میں جب فریقین نہ تو انتظامی نظر ثانی کے لیے درخواست دیتے ہیں اور نہ ہی قانونی مدت کے اندر انتظامی قانونی چارہ جوئی شروع کرتے ہیں، وہ جبری مسماری کی تیاری کر سکتے ہیں۔
2. مسمار کرنے اور دوبارہ آبادکاری کے معاوضے کے معاہدے کی نوعیت اور مواد کیا ہے؟
انہدام کے معاوضے کا معاہدہ ایک انتظامی معاہدہ ہے، یعنی ایک انتظامی معاہدہ، جس پر دونوں فریقوں کی مساوات، رضاکارانہ اور رضامندی کی بنیاد پر دستخط کیے جاتے ہیں۔ معاہدے کی مخصوص شرائط کو دونوں فریقوں کی طرف سے منظور کیا جانا چاہیے اور ان پر دستخط کرنے سے پہلے اتفاق رائے ہو سکتا ہے۔ ینگ ٹنگ نے تجویز دی کہ انہدام کے معاوضے کے معاہدے میں درج ذیل شرائط کو واضح کیا جانا چاہیے: (1) معاوضے کی کل رقم اور ہر معاوضے کے مواد کی مخصوص تفصیلات۔ اگر فیکٹری لیز پر ہے تو، ہر معاوضے کے مواد کی مخصوص تفصیلات خاص طور پر اہم ہیں۔ اس میں مستقبل میں انہدام کے معاوضے کو تقسیم کرتے وقت دونوں جماعتوں کے حصص کا تعین شامل ہے۔ (2) معاوضے کی ادائیگی کا وقت اور طریقہ۔ (3) آبادکاری کے مکانات اور آبادکاری کی زمین کے رقبہ اور مخصوص مقام کے ساتھ ساتھ زمین کی نوعیت بھی واضح کریں، کیونکہ جغرافیائی محل وقوع زمین کے محل وقوع کی قیمت کا تعین کرتا ہے۔ چاہے زمین کی نوعیت رہائشی ہو، صنعتی ہو یا تجارتی بھی زمین کی قیمت کا براہ راست تعین کرتی ہے۔ اگر معاہدے میں دونوں فریقوں کا واضح معاہدہ نہیں ہے، تو کمپنی آخر میں معقول معاوضہ وصول نہیں کر سکتی ہے۔ (4) اگر ایک ضمنی معاہدے پر دستخط کیے جاتے ہیں، تو اس کا مواد قانونی ہونا چاہیے اور مرکزی معاہدے کی شرائط سے متصادم نہیں ہونا چاہیے۔ اگر مرکزی معاہدے میں بڑی تبدیلیاں ہوتی ہیں، تو یہ واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے کہ معاوضے کا معاہدہ غالب ہوگا۔

3. پیداوار اور کاروبار کی معطلی سے ہونے والے نقصانات کا اندازہ کیسے لگایا جائے؟
(1) پیداوار اور کاروبار کی معطلی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات میں "ادائیگی ضروری ہے" اور "کمائی جانی چاہیے" شامل ہیں۔ انٹرپرائز کے انہدام کی وجہ سے پیداوار اور کاروباری معطلی سے ہونے والے نقصان سے مراد وہ نقصان ہے جو مکانات کی ضبطی اور انہدام کی وجہ سے انٹرپرائز کی پیداوار اور آپریشن کی سرگرمیوں کی معطلی یا ختم ہونے سے ہوا ہے۔ اس میں مختلف اخراجات شامل ہیں جو کمپنی کو پیداوار کی معطلی کی وجہ سے ادا کرنے ہوں گے، نیز عام آمدنی جو حاصل کی جانی چاہیے۔ مثال کے طور پر، ملازمین کی تنخواہیں، مختلف معاہدہ ختم ہونے والے نقصانات، بینک کے قرض کے سود، کاروباری کاموں سے عام آمدنی وغیرہ۔ پیداوار اور کاروباری کاموں کی معطلی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کو درحقیقت مکانات کے انہدام کی وجہ سے ہونے والے نقصانات ہونے چاہئیں اور ان کا کافی وجہی تعلق ہونا چاہیے، ورنہ کوئی معاوضہ نہیں دیا جائے گا۔
(2) اے۔ اجرت اور معاوضے کے لحاظ سے، اگر انہدام کی وجہ سے مزدوری کا معاہدہ ختم ہو جاتا ہے، تو اس پر متعلقہ لیبر ریگولیشنز کے مطابق غور کیا جانا چاہیے۔ اگر مزدوری کا معاہدہ ختم نہیں کیا گیا ہے، تو معطلی کی مدت کے دوران بنیادی تنخواہ اور سماجی تحفظ کے اخراجات پر غور کیا جانا چاہیے۔ سماجی تحفظ اور دیگر متعلقہ اخراجات متعلقہ سماجی تحفظ کے ضوابط پر مبنی ہونے چاہئیں۔
ب مختلف کنٹریکٹ ختم ہونے والے نقصانات، بشمول سیلز کنٹریکٹ لیکویڈیٹ ڈیمیجز اور پرچیز کنٹریکٹ لیکویڈیٹ ڈیمیجز۔ انہدام کی وجہ سے معاہدے کی خلاف ورزی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کو معاہدہ ختم کرنے اور معاہدے کی شرائط کے مخصوص مواد کا جائزہ لینے کی بات چیت کی بنیاد پر سمجھا جانا چاہئے۔
c کمپنی کی جانب سے پیداوار اور کاروبار کی معطلی، نیز بینک قرضوں پر واجب الادا سود وغیرہ کی وجہ سے قرضوں کی ادائیگی میں ناکامی کا حساب اصل صورت حال کی بنیاد پر کیا جائے گا۔
d آپریٹنگ کرتے وقت کسی انٹرپرائز کی عام آمدنی سے مراد ٹیکس کے بعد خالص آمدنی ہوتی ہے۔ اسی صنعت میں منافع کی اوسط شرح، پچھلے تین سالوں میں انٹرپرائز کی عام آمدنی کی سطح، اور پیداوار اور کاروبار کی معطلی کی مدت کے حوالے سے اس پر جامع غور کیا جانا چاہیے اور اس کا حساب لگانا چاہیے۔ مخصوص اقدامات صوبوں، خود مختار علاقوں اور بلدیات کے ذریعے براہ راست مرکزی حکومت کے تحت وضع کیے جائیں گے۔ پیداوار اور کاروبار کی معطلی کی مدت سے مراد پیداوار اور کاروبار کی معطلی کی تاریخ سے لے کر تعمیر نو کی تاریخ اور معمول کے کاموں کو دوبارہ شروع کرنے کی تاریخ تک انہدام کا نوٹس موصول ہونے کے بعد سے ہے۔
e کاروبار کی معطلی سے لیز لینے والے کے نقصان کا حساب اصل معاہدے میں طے شدہ لیز کی باقی مدت کی بنیاد پر کیا جائے گا۔
f پیداوار اور کاروبار کی معطلی سے ہونے والے دیگر نقصانات۔

(پارٹ 3) نکالے گئے لوگوں کو کیا کرنا چاہیے؟
1. تنازعات کا مرکز (1) فیکٹری کو ختم کرنے سے پہلے کون سے طریقہ کار کو انجام دینے کی ضرورت ہے؟
سب سے پہلے، ایک وقت کی حد کے اندر گرانے کا انتظامی فیصلہ کیا جاتا ہے، پھر ایک یاد دہانی جاری کی جاتی ہے، اور پھر انتظامی لازمی انہدام کے فیصلے کو نافذ کرنے کے لیے ایک انتظامی نفاذ کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔ آخر میں، معاشرے کی غیر متعینہ اکثریت کے لیے انہدام کے لیے ایک وقت کی حد کا اعلان کیا گیا۔
2. تنازعات کا مرکز (2) صرف انہدام اور دوبارہ آبادکاری کے معاوضے کے معاہدے پر دستخط کرنے سے حقوق اور ذمہ داریوں کا رشتہ قائم ہو سکتا ہے۔
انہدام کے معاوضے کا معاہدہ ایک انتظامی معاہدہ ہے، یعنی ایک انتظامی معاہدہ، جس پر دونوں فریقوں کی مساوات، رضاکارانہ اور رضامندی کی بنیاد پر دستخط کیے جاتے ہیں۔ معاہدے کی مخصوص شرائط کو دونوں فریقوں کی طرف سے منظور کیا جانا چاہیے اور ان پر دستخط کرنے سے پہلے اتفاق رائے ہو سکتا ہے۔ رسمی معاہدے میں اہم قانونی دفعات ہونی چاہئیں، اور مسمار کیے گئے شخص کو حقوق اور مفادات کے مستقبل کے تحفظ کے لیے معاہدے کی اصل کاپی اپنے پاس رکھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
3. تنازعات کا مرکز (3) کیا آلودگی پھیلانے والے اداروں کو پیداوار اور کاروبار کی معطلی سے ہونے والے نقصانات کا معاوضہ نہیں مل سکتا؟
سب سے پہلے، ینگٹنگ ڈیمولیشن ٹیم کا خیال ہے کہ اس معاملے میں آلودگی پھیلانے والا ادارہ حقیقی آلودگی پھیلانے والا ادارہ نہیں ہے۔ متعلقہ محکموں نے ٹیسٹ کے نتائج جاری نہیں کیے ہیں۔ یہ ابھی تک معلوم نہیں ہے کہ آیا ایک خاص معیار سے تجاوز کرنے کی وجہ سے ہونے والی صوتی آلودگی نامعلوم ہے۔ دوم، انہدام کو پیداوار اور کاروبار کی معطلی سے ہونے والے نقصانات کا معاوضہ فراہم کرنا چاہیے۔ پیداوار اور کاروبار کی معطلی سے ہونے والے نقصانات میں "ادائیگی ضروری ہے" اور "کمائی جانی چاہیے" شامل ہیں، دونوں کو دھیان میں رکھنا چاہیے۔
4. کاروباری ادارے اپنے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟
اگر کاروبار کا مالک لو مسمار کرنے والے فریق کے ساتھ گفت و شنید کے بعد بھی کسی معاہدے تک نہیں پہنچ سکتا تو وہ انتظامی نظر ثانی کے لیے درخواست دے سکتا ہے یا انتظامی مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔ مذاکرات اور قانونی طریقہ کار میں مداخلت کے لیے پیشہ ور قانونی ماہرین کی خدمات حاصل کرنا بہتر ہے۔

Yingting آپ کو یاد دلاتا ہے:
1. متعلقہ ضوابط کے مطابق، اگر کوئی فیکٹری ماحولیاتی مسائل کی وجہ سے بند ہو جاتی ہے اور اس کا باقاعدہ طریقہ کار ہے، تو معقول معاوضہ دیا جانا چاہیے۔ اگر معاوضے پر کوئی متعلقہ مقامی قانونی دفعات نہیں ہیں تو، زمین کے حصول اور انہدام سے متعلق متعلقہ دفعات کے حوالے سے تشخیص کی جانی چاہیے۔ معاوضے کے مواد میں بنیادی طور پر گھر کے نقصانات، پیداوار اور کاروبار کی معطلی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات، سامان کے نقصان اور نقصان، اور زمینی اٹیچمنٹ کا نقصان وغیرہ شامل ہیں۔
2. اگر آپ کو اپنی فیکٹری کے منہدم یا بند ہونے کے بعد کے فیصلے یا معاوضے کی شرائط پر اعتراض ہے، تو براہ کرم مخصوص انتظامی کارروائی کرنے کے 60 دنوں کے اندر انتظامی جائزہ درج کریں اور 6 ماہ کے اندر انتظامی مقدمہ دائر کریں۔ اگر آپ کا گھر زبردستی مسمار کیا جاتا ہے، تو آپ کو مسمار کرنے کی تاریخ جاننے کے 6 ماہ کے اندر اپنے حقوق کے دفاع کے لیے ایک مقدمہ دائر کرنا چاہیے۔ اگر حدود کے اس قانون سے تجاوز کیا گیا تو، قانونی ریلیف کا موقع ضائع ہو جائے گا۔ زیادہ سے زیادہ فائدے کے لیے کوشش کرنے کے لیے، آپ مزید متعلقہ قانونی علم کو پڑھ سکتے ہیں اور مقامی کاروباری بندش سے متعلق پالیسیوں کو سمجھ سکتے ہیں، یا آپ کاروباری بندشوں اور ضبطی اور انہدام میں ماہر وکلاء سے حل تلاش کر سکتے ہیں۔
پچھلا مضمون:کان کنی کے لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ہی کمپنی کو زبردستی بند کر دیا گیا تھا۔ کیا معاوضہ دیا جائے؟