قانونی معلومات

2017 پبلک رینٹل ہاؤسنگ رینٹل سبسڈی لاٹری کے لیے شارٹ لسٹ کیے گئے خاندانوں کے طریقہ کار کی تشہیر اور مکمل کرنے کا نوٹس

"ڈالیان میونسپل پبلک رینٹل ہاؤسنگ مینجمنٹ میجرز" (Dazhengfa [2015] نمبر 53) کی متعلقہ دفعات اور شہر کے ہاؤسنگ سیکیورٹی ورک پلان کے انتظامات کے مطابق،ڈالیان سٹی23 نومبر 2017 کو، ہاؤسنگ سیکیورٹی سینٹر نے شہر کے ان چار اضلاع کی نشاندہی کی جو کم اور درمیانی آمدنی والے مکانات کی مشکلات اورپبلک رینٹل ہاؤسنگ رینٹ سبسڈی کے لیے درخواست دینے والے خاندان5,000 شارٹ لسٹ خاندانوں کا تعین عوامی قرعہ اندازی کے ذریعے کیا گیا۔ میونسپل نوٹری آفس نے سائٹ پر لاٹری کے پورے عمل کو نوٹرائز کیا اور اس بات کا تعین کیا کہ لاٹری کے نتائج درست اور درست تھے۔

لاٹری کے نتائج کا اعلان میونسپل لینڈ اینڈ ہاؤسنگ بیورو کی ویب سائٹ کے ہاؤسنگ سیکیورٹی کالم اور ڈیلین ہاؤسنگ سیکیورٹی WeChat پبلک اکاؤنٹ میں 24 نومبر 2017 کو کیا گیا۔ پبلسٹی کی مدت 15 دن تھی۔ کوئی بھی شخص جسے شارٹ لسٹ کیے گئے خاندانوں کی درخواست کی حیثیت پر اعتراض ہے وہ حقیقی ناموں کے ساتھ دالیان ہاؤسنگ سیکیورٹی سینٹر کو تحریری طور پر رپورٹ کر سکتا ہے اور 9 دسمبر 2017 سے پہلے ثبوت اور سراغ فراہم کر سکتا ہے۔ رپورٹ کرنے کے بعد اہل نہ پائے جانے والے خاندانوں کو قواعد و ضوابط کے مطابق پبلک رینٹل ہاؤسنگ رینٹل سبسڈی سے نااہل قرار دے دیا جائے گا۔

1. مختصر فہرست میں شامل خاندانوں کے لیے طریقہ کار

(1) قرعہ اندازی کے بعد شارٹ لسٹ شدہ خاندانوں نے شہر کے چار اضلاع میں مکان کرایہ پر لینے کے بعد، وہ "گھر کرایہ کا معاہدہ" اس گلی یا کمیونٹی میں لے جائیں جہاں گھریلو رجسٹریشن واقع ہے اور اس کی تصدیق اور اس پر مہر ثبت کریں، اور ساتھ ہی اپنے ICBC کارڈ کی ایک کاپی اور کارڈ نمبر فراہم کریں (ضروری ہے کہ درخواست دہندہ کے نام کے تحت ایک ICBC کارڈ)

(2) درخواست دہندگان کو ہر ضلع کے انتظامی سروس ہال میں گھر کے کرایے کی رجسٹریشن اور فائلنگ کے طریقہ کار سے گزرنا چاہیے جس میں "ہاؤس لیز کنٹریکٹ" کی تصدیق اور مہر لگائی گئی ہے، گھر کی ملکیت کا سرٹیفکیٹ، اور لیز پر دونوں فریقوں کے شناختی کارڈز، یا Dalian City House Rental to Rental Public Service Plat پر لاگ ان کریں۔

(3) ان درخواست دہندگان کے لیے جنہوں نے کامیابی سے رجسٹریشن کرائی ہے، میونسپل ہاؤسنگ سیکیورٹی سینٹر درخواست دہندہ کے فراہم کردہ ICBC کارڈ پر سہ ماہی بنیادوں پر ہاؤسنگ رینٹ سبسڈی جاری کرے گا۔

2. رینٹل رجسٹریشن کے لیے پتہ اور رابطہ کی معلومات

1. ڈپارٹمنٹ آف ہاؤسنگ رینٹل رجسٹریشن اینڈ مینجمنٹ کے دفتر کا پتہ: نمبر 62، زنگلن اسٹریٹ، ژونگشن ڈسٹرکٹ (ژونگشن ڈسٹرکٹ سٹیزن سروس سینٹر)، رابطہ نمبر: 82745227، 82745271۔

2. ہاؤس رینٹل رجسٹریشن اور مینجمنٹ کے سیکنڈ ڈپارٹمنٹ کے دفتر کا پتہ: نمبر 16، Minzheng Street، Xigang District (Xigang District Enterprise Service Center)، رابطہ نمبر: 83608772, 83690813.

3. ہاؤس رینٹل رجسٹریشن اور مینجمنٹ کے تیسرے سیکشن کا دفتر کا پتہ: نمبر 68، لیانھے روڈ، شاہیکو ڈسٹرکٹ (شاہکو ڈسٹرکٹ گورنمنٹ ایڈمنسٹریٹو سروس سینٹر)، رابطہ نمبر: 84548105، 84610144۔

4. مکان کے کرایے کی رجسٹریشن اور انتظام کے چوتھے سیکشن کا دفتر کا پتہ: نمبر 2، منگزو پلازہ، گنجنگزی ڈسٹرکٹ (گنجینگزی ڈسٹرکٹ پبلک ایڈمنسٹریٹو سروس سینٹر)، ٹیلی فون: 86319249، 86319299۔

3. مخصوص پروسیسنگ وقت

مرکزی کرایے کے اندراج کے طریقہ کار سے بچنے کے لیے، قرعہ اندازی میں شارٹ لسٹ کیے گئے گھرانوں کو کرائے کے اندراج کے طریقہ کار کو ترتیب سے اس گلی کے مطابق مکمل کرنا چاہیے جہاں ان کے گھر کی رجسٹریشن واقع ہے اور مقررہ وقت کے مطابق۔ مخصوص ٹائم شیڈول مندرجہ ذیل ہے:

27 اور 28 نومبر: Hutan، Guilin، Donggang، Baiyun، Zhoushuizi، Zhonghua Road، Yingchengzi، Xinghua، Xinzhaizi ذیلی اضلاع؛

29 اور 30 نومبر: Taoyuan، Renmin روڈ، Zhanbei، Xianglujiao، Zhongshan Park، Xinggong، Xinghaiwan، Quanshui، Paoya، Nanguanling Street؛

یکم اور 4 دسمبر: چنگنی، کنمنگ، رکسن، پیپلز اسکوائر، نانشا، مالان، لیجیا، جیاوجنشان، ہوائی اڈہ، ہونگکی اسٹریٹ؛

5 اور 6 دسمبر: بحریہ اسکوائر، کویئنگ، بیجنگ، بائی روڈ، ہیشیجیاؤ، چونلیو، باشن روڈ، گیزن باؤ، گنجنگزی، دالیانوان اسٹریٹ۔

درخواست دہندگان جو اوپر دی گئی وقت کی حد کے اندر لیزنگ رجسٹریشن مکمل کرنے میں ناکام رہتے ہیں وہ 7 دسمبر کو اس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

دالیان ہاؤسنگ سیکورٹی سینٹر

24 نومبر 2017