"زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے میدان میں کاروباری اداروں کے جائز حقوق اور مفادات اور نجی کاروباریوں کے حقوق اور مفادات کے تحفظ کے نقطہ نظر سے، "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے میدان میں پیشہ ورانہ جرائم کو قانونی طور پر سزا دینے کے یہ پانچ عام مقدمات سپریم کورٹ اور سپریم کورٹ نے مشترکہ طور پر جاری کیے ہیں۔ قانونی اہمیت اور عملی رہنمائی۔ تجزیہ کے بعد، وکیل ینگ ٹنگ کا خیال ہے کہ یہ بنیادی طور پر مندرجہ ذیل تین پہلوؤں سے ظاہر ہوتا ہے:
سب سے پہلے، کرائے کی طاقت کے حصول کو سخت سزا دیں اور زرعی منڈی میں منصفانہ مسابقت کی ترتیب کو نئی شکل دیں۔ یانگ، چو اور دیگر نے اعلیٰ معیاری کھیتوں کی تعمیر اور زرعی مشینری کی سبسڈی جیسے اہم روابط میں رشوت قبول کی، جس سے نہ صرف کسانوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے ریاستی فنڈز میں کمی واقع ہوئی، بلکہ وسائل کی غلط تقسیم کا باعث بنے، جس سے قانون کی پاسداری کرنے والے نجی اداروں کو پراجیکٹ کے ٹھیکے اور سبسڈی کے حصول میں نقصان پہنچا۔ عدالتی ادارے ایسے کام سے متعلق جرائم کو قانون کے مطابق سخت سزا دیتے ہیں، "کنکشنز پر انحصار کرنے اور پچھلے دروازے سے گزرنے" کی سیاہ سود کی زنجیر کو مؤثر طریقے سے کاٹتے ہیں، کاروباری اداروں کے ادارہ جاتی لین دین کے اخراجات کو کم کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ حقیقی معنوں میں طاقتور اور قابل اعتماد زرعی شعبے سے متعلقہ ادارے اپنی ذاتی منڈی میں منصفانہ طور پر مسابقت کی بنیاد پر حصہ لے سکیں۔ سرمئی علاقوں میں مجبور کیے بغیر ذہنی سکون کے ساتھ۔
دوسرا، اثاثوں کے تحفظ کو مضبوط بنائیں اور انٹرپرائز کی ترقی کے لیے مالیاتی تحفظ کے لیے دفاع کی ایک ٹھوس لائن بنائیں۔ ڈنگ، ڈونگ، پین اور دیگر نے واٹر کنزرونسی کنسٹرکشن فنڈز، خصوصی امیگریشن فنڈز اور پنشن انشورنس فنڈز کا غلط استعمال کیا، جس کی وجہ سے براہ راست متعلقہ پراجیکٹ فنڈز روکے گئے، جو کہ آسانی سے پراجیکٹ کی ادائیگی کے بقایا جات اور معاہدے کی خلاف ورزیوں جیسے سلسلہ کے رد عمل کا باعث بن سکتے ہیں، جس سے کیش فلو اور بقا کی سلامتی کو شدید خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ عدالتی ادارے "چوری شدہ سامان کی بازیابی اور نقصانات کی وصولی" کے مربوط فروغ پر عمل پیرا ہیں، اور جرمانے عائد کرکے اور غیر قانونی منافع کی وصولی کے ذریعے معاشی نقصانات کی وصولی کو زیادہ سے زیادہ کرتے ہیں۔ یہ نہ صرف کسانوں کی "جیبوں" کی حفاظت کرتا ہے، بلکہ صنعتی سلسلہ کے اوپر اور نیچے کی طرف کاروباری اداروں کے قرض دہندگان کے حقوق کے تحفظ کی بالواسطہ ضمانت دیتا ہے، اور زرعی بنیادی ڈھانچے کی تعمیر اور عوامی خدمات کے منصوبوں کے لیے ایک مستحکم مالیاتی ماحول فراہم کرتا ہے۔
تیسرا، نجی کاروباریوں کے سرمایہ کاری کے اعتماد کو بڑھانے کے لیے چنگ نواز سیاسی اور کاروباری تعلقات استوار کریں۔ اس بار جاری کیے گئے عام کیسز پورے زرعی صنعت کے سلسلے کا احاطہ کرتے ہیں، جو "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے شعبوں میں بدعنوانی کے خاتمے کے لیے ملک کے پختہ عزم کو ظاہر کرتے ہیں، اور پورے معاشرے کو ایک مضبوط اشارہ بھیجتے ہیں کہ "قانون کی حکمرانی بہترین کاروباری ماحول ہے۔" نچلی سطح پر بدعنوانی کا خاتمہ کرکے، عوامی طاقت کی حدود کو واضح کیا جاتا ہے، انتظامی عمل کو شفاف بنایا جاتا ہے، اور طاقت کے کرائے کے حصول کی جگہ کو ذرائع سے کم کیا جاتا ہے۔ اس سے حکومت اور کاروباری اداروں کے درمیان مثبت تعامل کی رہنمائی میں مدد ملے گی، نجی کاروباریوں کو اپنے خدشات کو ختم کرنے، دیہی علاقوں میں طویل عرصے تک جڑیں جمانے کی ہمت، سرمایہ کاری میں اضافہ، اور دیہی احیاء کے وقت کے منافع کو صاف اور درست قانونی ماحول میں بانٹنے میں مدد ملے گی۔
سپریم کورٹ کی طرف سے جاری کردہ مکمل متن درج ذیل ہے:
اگر قوم کو زندہ کرنا ہے تو دیہی علاقوں کو زندہ کرنا ہوگا۔ "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کا کام چینی طرز کی جدید کاری کو فروغ دینے کی "بنیاد" ہے، اور زرعی اور دیہی جدید کاری کا تعلق چینی طرز کی جدید کاری کی مجموعی صورتحال اور معیار سے ہے۔ جنرل سکریٹری شی جن پنگ نے اس بات پر زور دیا کہ 2026 "15ویں پانچ سالہ منصوبے" کا پہلا سال ہے اور "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" میں اچھا کام کرنے کے لیے یہ بہت ضروری ہے۔ یہ ضروری ہے کہ زراعت اور دیہی علاقوں کو جدید بنایا جائے اور دیہی علاقوں کے جامع احیاء کو مضبوطی سے فروغ دیا جائے۔ 20 ویں مرکزی کمیشن برائے نظم و ضبط کے پانچویں مکمل اجلاس کا تقاضا ہے کہ ہم قومی اصلاحی منصوبوں جیسے کہ دیہی اجتماعی "تین سرمائے" کا انتظام، طبی انشورنس فنڈ مینجمنٹ، اور بزرگوں کی دیکھ بھال کی خدمات کو مزید گہرا کرتے رہیں، اور اعلیٰ معیاری کھیتوں کی تعمیر کے مسائل کی تعیناتی اور اصلاح کریں۔ عوامی عدالتیں اور پیپلز پروکیوریٹس پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے فیصلوں اور انتظامات پر پوری طرح عمل درآمد کرتے ہیں، عدالتی کاموں میں بھرپور کردار ادا کرتے ہیں، "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے شعبے میں پیشہ ورانہ جرائم کو قانون کے مطابق سخت سزا دیتے ہیں، "بدعنوانی" اور بدعنوانی کے خلاف جدوجہد کو فروغ دینے کے لیے سختی سے سزا دیتے ہیں۔ عوام، تاکہ عوام اس کو سمجھ سکیں اور اس سے فائدہ اٹھا سکیں۔ عام مقدمات کے تعلیمی، انتباہی اور روک تھام کے اثرات کو مکمل طور پر پیش کرنے کے لیے، سپریم پیپلز کورٹ اور سپریم پیپلز پروکیوریٹوریٹ نے مشترکہ طور پر "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے شعبے میں پیشہ ورانہ جرائم کو سزا دینے کے پانچ عام مقدمات قانون کے مطابق جاری کیے ہیں۔ اس بار جاری ہونے والے عام مقدمات میں درج ذیل تین خصوصیات ہیں:
پہلا قانون کے مطابق سخت سزا دینے پر اصرار ہے۔ "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے میدان میں پیشہ ورانہ جرائم کسانوں کے مفادات کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور زرعی اور دیہی ترقی کی بنیاد کو کھوکھلا کرتے ہیں، اور عدالتی ادارے انہیں قانون کے مطابق سخت سے سخت سزا دیں گے۔ یانگ رشوت کے کیس میں، مدعا علیہ نے غربت کے خاتمے اور ترقی کے دفتر کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور دیہی بحالی بیورو کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر، اعلیٰ معیاری فارم لینڈ، خصوصیت والے زرعی اڈوں اور دیگر منصوبوں کی تعمیر کے دوران دوسروں کے لیے فوائد طلب کیے اور غیر قانونی طور پر 3.6 ملین یوآن سے زیادہ کی جائیداد حاصل کی۔ چو رشوت کیس میں مدعا علیہ نے بطور ڈپٹی ڈائریکٹر ایگریکلچرل مشینری ایڈمنسٹریشن اور ڈپٹی ڈائریکٹر ایگریکلچر اینڈ رورل افیئرز بیورو نے زرعی مشینری کی سبسڈی کی خرید و فروخت کے دوران ذاتی فائدے کے لیے اپنے اختیارات کا غلط استعمال کیا اور غیر قانونی طور پر 4.39 ملین یوآن سے زائد کی جائیداد حاصل کی۔ ان دونوں کو قانون کے مطابق دس سال سے زائد کی مقررہ مدت قید کی سزا سنائی گئی جو کہ "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے شعبے میں ملازمت سے متعلق جرائم کو سختی سے سزا دینے میں عدالتی اعضاء کے واضح رویے کو ظاہر کرتی ہے۔
دوسرا یہ کہ تمام شعبوں اور تمام روابط میں سزا پر اصرار کیا جائے۔ "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کا کام بہت سے اہم کاموں کا احاطہ کرتا ہے جیسے کہ زرعی ترقی، دیہی تعمیرات، اور کسانوں کی آمدنی میں اضافہ، بہت سے پوائنٹس اور وسیع علاقوں کے ساتھ، اور سلسلہ طویل اور وسیع ہے۔ اس بار جاری کیے گئے پانچ عام مقدمات میں زرعی صنعت کے منصوبے کی تعمیر، زرعی مشینری کی خرید و فروخت کی سبسڈی، کھیتوں میں پانی کے تحفظ کی تعمیر، دیہی "تھری فنڈ" کا انتظام، کسانوں کی پنشن انشورنس اور دیگر شعبوں میں عدالتی اداروں کے پختہ عزم کو ظاہر کرتے ہوئے، ملازمت سے متعلق جرائم کی سزا کے لیے عدالتی اداروں کے پختہ عزم کو ظاہر کرتے ہوئے، تمام زرعی علاقوں میں کسانوں اور تمام شعبوں میں پہلوؤں
تیسرا یہ ہے کہ چوری شدہ سامان کی بازیابی اور مربوط طریقے سے نقصانات کا ازالہ کرنے کے لیے کوششیں جاری رکھیں۔ دیہی اجتماعی اثاثوں، قومی کسانوں کے فنڈز، اور پنشن انشورنس فنڈز کا غبن اور غلط استعمال جیسی مجرمانہ کارروائیاں کسانوں کے اہم مفادات کو نقصان پہنچاتی ہیں۔ مجرموں کو قانون کے مطابق سخت سے سخت سزا دیتے ہوئے ہم معاشی پابندیوں کو مزید تیز کریں گے اور چوری شدہ سامان کی بازیابی اور نقصانات کی وصولی کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔ اس بار جاری ہونے والے پانچ عام مقدمات میں متعلقہ مدعا علیہان کو قانون کے مطابق جرمانے کی سزائیں سنائی گئیں اور مجرمانہ رقم کی وصولی کی گئی۔ مجرموں کو ان سے کبھی بھی فائدہ نہیں ہونے دیا جائے گا اور معاشی نقصان کا زیادہ سے زیادہ ازالہ کیا جا سکتا ہے۔
عوامی عدالتوں اور عوامی عدالتوں کو ہر سطح پر قانون کی حکمرانی کے بارے میں شی جن پنگ کے خیالات اور پارٹی کے خود انقلاب کے بارے میں جنرل سیکرٹری شی جن پنگ کے اہم خیالات کو مکمل طور پر نافذ کرنا چاہیے، 20ویں مرکزی کمیشن برائے نظم و ضبط کے معائنہ کے پانچویں مکمل اجلاس کی روح کو مکمل طور پر نافذ کرنا چاہیے، بدعنوانی کے خلاف سخت دباؤ کو برقرار رکھنا چاہیے۔ "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے میدان میں بدعنوانی کے جرائم، منظم حکمرانی کو مضبوط بناتے ہیں اور علامات اور بنیادی وجوہات دونوں کا علاج کرتے ہیں، "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے میدان میں بدعنوانی کو جنم دینے والی مٹی اور حالات کو ختم کرنے کی کوششیں جاری رکھتے ہیں، اور بدعنوانی کے خلاف ایک پرعزم، طویل اور مجموعی جنگ میں عدالتی طاقت کا تعاون جاری رکھتے ہیں۔
قانون کے مطابق "زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں" کے میدان میں ملازمت سے متعلق جرائم کو سزا دینے کے عام معاملات
ڈائریکٹری
1. یانگ کا رشوت ستانی کا معاملہ - قانون کے مطابق زرعی صنعت کے منصوبے کی تعمیر کے شعبے میں پیشہ ورانہ جرائم کی سزا
2. چو کا رشوت کا معاملہ - قانون کے مطابق زرعی مشینری کی خرید و فروخت کے شعبے میں پیشہ ورانہ جرائم کی سزا
3. ڈنگ کا ملازمت میں غبن اور بدعنوانی کا معاملہ - قانون کے مطابق فارم لینڈ واٹر کنزرونسی کی تعمیر کے میدان میں ملازمت کے جرائم کی سزا
4. ڈونگ کا غبن اور فنڈز کے غلط استعمال کا معاملہ - قانون کے مطابق امیگریشن کے لیے خصوصی فنڈز کے غبن کے سرکاری جرم کی سزا
5. عوامی فنڈز کے پین کے غلط استعمال کا معاملہ - قانون کے مطابق کسانوں کی پنشن انشورنس کے میدان میں پیشہ ورانہ جرائم کی سزا
1. یانگ کا رشوت ستانی کا معاملہ - قانون کے مطابق زرعی صنعت کے منصوبے کی تعمیر کے شعبے میں پیشہ ورانہ جرائم کی سزا
[بنیادی کیس کے حقائق]
2011 سے 2023 تک، مدعا علیہ یانگ نے غربت کے خاتمے اور ترقی کے دفتر کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور ایک مخصوص ضلع کے دیہی بحالی بیورو کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے عہدے کا فائدہ اٹھایا۔ اس نے اور دوسروں نے تعمیراتی منظوری، سبسڈی کی تقسیم، پروجیکٹ کنٹریکٹنگ اور اعلیٰ معیاری فارم لینڈ کے دیگر پہلوؤں، خصوصیت والے زرعی اڈوں، کولڈ چین پروسیسنگ اور دیگر منصوبوں میں مدد فراہم کی اور غیر قانونی طور پر مجموعی طور پر 3.6 ملین یوآن سے زیادہ کی جائیداد حاصل کی۔
【پروسیسنگ کی صورتحال】
چونگ کنگ کے ٹونگلیانگ ڈسٹرکٹ پیپلز پروکیوریٹوریٹ نے مدعا علیہ یانگ پر رشوت لینے کا الزام لگایا اور ٹونگلیانگ ڈسٹرکٹ پیپلز کورٹ میں عوامی استغاثہ دائر کیا۔ ٹونگلیانگ ڈسٹرکٹ پیپلز کورٹ نے مقدمے کی سماعت کے بعد کہا کہ یانگ نے بطور ریاستی ملازم اپنی حیثیت کا ناجائز فائدہ اٹھاتے ہوئے جائیداد کو غیر قانونی طور پر قبول کیا اور دوسروں کے لیے فوائد حاصل کیا۔ رقم خاص طور پر بہت زیادہ تھی، اور اس کے رویے نے رشوت لینے کے جرم کو تشکیل دیا۔ یانگ کو رشوت لینے کے جرم میں دس سال اور تین ماہ قید اور RMB 500,000 جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ مجرمانہ کارروائی کی وصولی اور قانون کے مطابق کارروائی کی جائے۔ فیصلے کے اعلان کے بعد، یانگ نے قانونی وقت کی حد کے اندر اپیل نہیں کی، اور پہلی مثال کا فیصلہ قانونی طور پر موثر ہو گیا ہے۔
【عام معنی】
یہ کیس ایک عام کیس ہے جس میں عدالتی حکام زرعی صنعت کے منصوبے کی تعمیر کے شعبے میں ڈیوٹی سے متعلق جرائم کو قانون کے مطابق سزا دیتے ہیں۔ صنعتی احیاء دیہی احیاء کی اولین ترجیح ہے اور یہ زرعی اور دیہی جدید کاری کو فروغ دینے، کسانوں کی آمدنی بڑھانے اور امیر بننے، اور ایک خوبصورت دیہی علاقوں کی تعمیر کے لیے بہت اہمیت رکھتا ہے جو رہنے کے قابل، صنعتی اور خوبصورت ہو۔ اس مقدمے میں، مدعا علیہ یانگ، غربت کے خاتمے اور ترقی کے دفتر کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور دیہی بحالی بیورو کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر، قانون کے مطابق زرعی صنعت کے منصوبوں کی تعمیر کو فروغ دینے کا ذمہ دار تھا۔ تاہم، اس نے ذاتی فائدے کے لیے طاقت کا استعمال کیا اور پیسے کے لیے تجارت کی۔ اس نے اعلیٰ معیاری کھیتوں کی منظوری، سبسڈی کے اجراء، اور پروجیکٹ کنٹریکٹنگ، خصوصیت والے زرعی اڈوں، کولڈ چین پروسیسنگ اور دیگر پروجیکٹ کی تعمیر میں دوسروں کو مدد فراہم کی، جائیداد میں 3.6 ملین یوآن سے زیادہ غیر قانونی طور پر حاصل کیے، زرعی صنعت کی پالیسیوں کے عین مطابق عمل درآمد کو نقصان پہنچایا، اور ری ویوائزیشن کی مادی بنیاد کو ختم کیا۔ عدالتی اعضاء قانون کے مطابق سزا دیں گے، سزا کے روکنے والے اثر کو پورا کریں گے، اور قومی زرعی صنعت کی پالیسیوں کے موثر نفاذ اور زرعی اور دیہی جدید کاری کے فروغ کے لیے مضبوط عدالتی ضمانت فراہم کریں گے۔
2. چو کا رشوت کا معاملہ - قانون کے مطابق زرعی مشینری کی خرید و فروخت کے شعبے میں پیشہ ورانہ جرائم کی سزا
[بنیادی کیس کے حقائق]
2015 سے 2023 تک، مدعا علیہ چو نے زرعی مشینری انتظامیہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور ایک مخصوص ضلع کے زرعی اور دیہی امور کے بیورو کے ڈپٹی ڈائریکٹر کی حیثیت سے اپنے عہدے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ایک زرعی مشینری کمپنی اور دیگر یونٹوں اور افراد کو زرعی مشینری کی غیر قانونی خرید و فروخت میں مدد فراہم کی۔ جائیداد میں 4.39 ملین سے زائد یوآن کی کل موصول ہوئی. انصاف کے کٹہرے میں لائے جانے کے بعد، اس نے دوسروں کے مجرمانہ حقائق کو رپورٹ کیا اور ان کو بے نقاب کیا، جن کے سچ ہونے کی تصدیق کی گئی، مجرمانہ حقائق کا سچائی سے اعتراف کیا، اور مجرمانہ رقم کا کچھ حصہ واپس کیا۔
【پروسیسنگ کی صورتحال】
صوبہ جیانگ سو کے ہوائی آن سٹی کے ضلع ہونگزے کے پیپلز پروکیورٹوریٹ نے مدعا علیہ چو پر رشوت لینے کا الزام لگایا اور ہونگزے کی ضلعی عوامی عدالت میں عوامی استغاثہ دائر کیا۔ ہونگزے کی ضلعی عوامی عدالت نے مقدمے کی سماعت کے بعد کہا کہ چو نے بطور ریاستی ملازم اپنی حیثیت کا ناجائز فائدہ اٹھاتے ہوئے جائیداد کو غیر قانونی طور پر قبول کیا اور دوسروں کے لیے فوائد حاصل کیا۔ رقم خاص طور پر بہت زیادہ تھی، اور اس کے رویے نے رشوت لینے کے جرم کو تشکیل دیا۔ چو کی شاندار خدمات، اعتراف جرم، اور جرم کی آمدنی کے کچھ حصے کی واپسی کے پیش نظر، چو کو رشوت لینے کے جرم میں دس سال اور ایک ماہ قید اور RMB 570,000 جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ مجرمانہ کارروائی کی وصولی اور قانون کے مطابق کارروائی کی جائے۔ فیصلے کے اعلان کے بعد، چو نے قانونی وقت کی حد کے اندر اپیل نہیں کی، اور پہلی مثال کا فیصلہ قانونی طور پر موثر ہو گیا ہے۔
【عام معنی】
یہ کیس ایک عام کیس ہے جس میں عدالتی حکام زرعی مشینری کی خرید و فروخت کے شعبے میں ملازمت سے متعلق جرائم کو قانون کے مطابق سزا دیتے ہیں۔ قانون کے مطابق زرعی مشینری کی خرید و فروخت کے لیے مارکیٹ آرڈر کو معیاری بنانا اور جدید زرعی مشینری کے استعمال کی شرح میں اضافہ کسانوں کے آپریٹنگ اخراجات کو کم کرنے، زرعی پیداوار کی کارکردگی کو بہتر بنانے، اور زراعت اور دیہی علاقوں کی جدید کاری کو تیز کرنے کے لیے اہم معاون ہیں۔ اس معاملے میں، مدعا علیہ چو نے بطور زرعی مشینری انتظامیہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور زراعت اور دیہی امور کے بیورو کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر، اپنے عہدے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے زرعی مشینری کی خرید و فروخت کے شعبے میں ذاتی فائدے کے حصول کے لیے، خاص طور پر زرعی مشینری کے لیے سبسڈی لنک میں، غیر قانونی طور پر کسانوں کو نقصان پہنچانے، خرید و فروخت اور غیر قانونی طور پر جائیداد کو نقصان پہنچانا زرعی مشینری کی خرید و فروخت کی منڈی کا آرڈر۔ عدالتی اداروں نے انہیں قانون کے مطابق سزا دی، زرعی مشینری کی خرید و فروخت کی منڈی کی ترتیب کو مؤثر طریقے سے برقرار رکھا، اور دیہی علاقوں کے جامع احیاء کے لیے عدالتی اداروں کی ذمہ داری کا مظاہرہ کیا۔
3. ڈنگ کا ملازمت میں غبن اور بدعنوانی کا معاملہ - قانون کے مطابق فارم لینڈ واٹر کنزرونسی کی تعمیر کے میدان میں ملازمت کے جرائم کی سزا
[بنیادی کیس کے حقائق]
2016 سے 2024 تک، مدعا علیہ ڈنگ نے ایک مخصوص گاؤں میں پارٹی برانچ کے سیکرٹری، گاؤں کے ڈائریکٹر، اور اقتصادی تعاون کے صدر کے طور پر اپنے عہدے کا فائدہ اٹھایا۔ پانی کے تحفظ کے تعمیراتی منصوبوں جیسے دریا کے انتظام کے منصوبوں اور سادہ انتظام کے منصوبوں کو منظم کرنے کے عمل میں، اس نے گاؤں کے اجتماعی فنڈز میں مجموعی طور پر 2.6 ملین یوآن سے زیادہ حاصل کرنے کے لیے معاوضے کی اشیاء اور اہلکاروں کی اجرت جیسے ذرائع کا استعمال کیا۔ 2016 میں، پانی کے تحفظ کی تعمیر، کھیتوں کی زمین کو جنگل میں واپس کرنے اور دیگر منصوبوں میں عوامی حکومت کی مدد کرتے ہوئے، ڈنگ نے اپنی پوزیشن کا فائدہ اٹھاتے ہوئے 200,000 یوآن سے زیادہ کا معاوضہ فراڈ کیا۔ انصاف کے کٹہرے میں لانے کے بعد، ڈنگ نے سچائی سے جرم کے حقائق کا اعتراف کیا اور تمام مجرمانہ رقم واپس کر دی۔
【پروسیسنگ کی صورتحال】
بیجنگ فانگشن ڈسٹرکٹ پیپلز پروکیوریٹوریٹ نے مدعا علیہ ڈنگ پر ملازمت میں غبن اور بدعنوانی کے جرم کا ارتکاب کرنے کا الزام لگایا، اور فانگشن ڈسٹرکٹ پیپلز کورٹ میں عوامی استغاثہ دائر کیا۔ فانگشن ڈسٹرکٹ پیپلز کورٹ نے مقدمے کی سماعت کے بعد فیصلہ کیا کہ ڈنگ نے، ایک دیہی نچلی سطح کی تنظیم کے عملے کے رکن کے طور پر، اپنے عہدے کا ناجائز فائدہ اٹھاتے ہوئے اپنے یونٹ کی جائیداد پر بھاری رقم میں قبضہ کر لیا، اور اس کے رویے نے سرکاری غبن کے جرم کو تشکیل دیا۔ انتظامی کاموں میں عوامی حکومت کی مدد کرنے کے عمل میں، اس نے اپنے عہدے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے عوامی املاک کو بھاری رقم میں چوری کیا، اور اس کے رویے نے بدعنوانی کے جرم کو جنم دیا۔ ڈنگ کے اعتراف اور تمام مجرمانہ کارروائیوں کی واپسی کے پیش نظر، ڈنگ کو ملازمت میں غبن کے جرم میں چار سال قید اور RMB 200,000 جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ بدعنوانی کے الزام میں، اسے تین سال قید اور RMB 200,000 جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ پانچ سال قید اور RMB 400,000 جرمانے پر عمل درآمد کا فیصلہ کیا گیا۔ مجرمانہ کارروائی کی وصولی اور قانون کے مطابق کارروائی کی جائے۔ فیصلہ سنائے جانے کے بعد، ڈنگ نے قانونی وقت کی حد کے اندر اپیل نہیں کی، اور پہلی دفعہ کا فیصلہ قانونی طور پر موثر ہو گیا ہے۔
【عام معنی】
یہ کیس ایک عام کیس ہے جس میں عدالتی حکام فارم لینڈ واٹر کنزرونسی کی تعمیر کے میدان میں ڈیوٹی سے متعلق جرائم کو قانون کے مطابق سزا دیتے ہیں۔ آبی تحفظ زراعت کی جان ہے، اور کھیتی باڑی کے پانی کے تحفظ کی تعمیر قومی معیشت اور لوگوں کی روزی روٹی سے متعلق ایک بنیادی منصوبہ ہے اور اس کی اہم تزویراتی اہمیت ہے۔ اس معاملے میں، مدعا علیہ ڈنگ، گاؤں کی پارٹی کی شاخ کے سکریٹری، گاؤں کے ڈائریکٹر، اور اقتصادی کوآپریٹو کے صدر کے طور پر، ایک "اہم اقلیت" تھا جس نے کھیتوں کے پانی کے تحفظ کی تعمیر کو انجام دینے کے لیے گاؤں کے اجتماع کو منظم کیا۔ تاہم، اس نے اپنی حیثیت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے خود کو مالا مال کیا اور پانی کے تحفظ کے تعمیراتی فنڈز میں غبن کیا۔ اس سے نہ صرف اس کے سرکاری رویے کی سالمیت کی خلاف ورزی ہوئی، بلکہ پانی کے تحفظ کے تعمیراتی فنڈ کے انتظام کے حکم کو بھی نقصان پہنچا۔ عدالتی ادارے جرائم کو قانون کے مطابق سزا دیتے ہیں، مؤثر طریقے سے جرائم کو روکتے ہیں اور ایک اچھی وارننگ اور تعلیم کے طور پر کام کرتے ہیں۔
4. ڈونگ کا غبن اور فنڈز کے غلط استعمال کا معاملہ - قانون کے مطابق امیگریشن کے لیے خصوصی فنڈز کے غبن کے سرکاری جرم کی سزا
[بنیادی کیس کے حقائق]
2006 سے 2023 تک، مدعا علیہ ڈونگ نے ایک مخصوص گاؤں اور ایک مخصوص معاشرے کے صدر کی حیثیت سے اپنے عہدے کا فائدہ اٹھایا، اور ایک مخصوص ہائیڈرو پاور سٹیشن کے امیگریشن ورکنگ گروپ کی آبادی، رہائش اور زمین کے سروے اور رجسٹریشن کے کاموں میں مدد کرنے کے عمل میں، اس نے اپنے گھریلو رجسٹریشن کو غلط طریقے سے بڑھا کر مجموعی طور پر 0200 یورو سے زیادہ کا دھوکہ دیا۔ ذاتی اخراجات کے لیے فنڈز۔ 2014 میں، ڈونگ نے گاؤں کی پارٹی برانچ کے سیکرٹری کے طور پر اپنے عہدے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے منافع کمانے کی سرگرمیوں کے لیے گاؤں کی اجتماعی عوامی سہولت کے معاوضے میں 200,000 یوآن کا غلط استعمال کیا۔ انصاف کے کٹہرے میں لائے جانے کے بعد، ڈونگ نے سچائی کے ساتھ جرم کے حقائق کا اعتراف کیا اور تمام مجرمانہ رقم واپس کر دی۔
【پروسیسنگ کی صورتحال】
ڈانچانگ کاؤنٹی، گانسو صوبے کے پیپلز پروکیوریٹوریٹ نے مدعا علیہ ڈونگ پر بدعنوانی اور فنڈز کے غلط استعمال کا الزام لگایا، اور ڈانچانگ کاؤنٹی کی عوامی عدالت میں عوامی استغاثہ دائر کیا۔ ڈانگ چانگ کاؤنٹی کی عوامی عدالت نے مقدمے کی سماعت کے بعد کہا کہ ڈونگ، ایک دیہی نچلی سطح کی تنظیم کے انچارج کے طور پر، اپنی حیثیت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، انتظامی کاموں میں عوامی حکومت کی مدد کرتے ہوئے خصوصی امیگریشن فنڈز کو بھاری رقم میں فراڈ کرنے کے لیے، اور اس کے رویے کو بدعنوانی کا جرم قرار دیا؛ اس نے گاؤں کی پارٹی برانچ کے سکریٹری کے طور پر اپنے عہدے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے گاؤں کے اجتماعی فنڈز کا غلط استعمال کیا اور منافع کمانے کی سرگرمیوں کے لیے دوسروں کو قرض دیا۔ رقم نسبتاً زیادہ تھی، اور اس کے رویے نے فنڈز کے غلط استعمال کا جرم تشکیل دیا۔ ڈونگ کے اعتراف اور تمام مجرمانہ کارروائیوں کی واپسی کے پیش نظر، ڈونگ کو بدعنوانی کے الزام میں تین سال قید اور RMB 200,000 جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ ڈونگ کو فنڈز کے غلط استعمال کے الزام میں چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی، اور تین سال کی قید اور RMB 200,000 جرمانہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ مجرمانہ کارروائی کی وصولی اور قانون کے مطابق کارروائی کی جائے۔ فیصلے کے اعلان کے بعد، ڈونگ نے قانونی وقت کی حد کے اندر اپیل نہیں کی، اور پہلی مثال کا فیصلہ قانونی طور پر موثر ہو گیا ہے۔
【عام معنی】
یہ کیس ایک عام کیس ہے جس میں عدالتی حکام قانون کے مطابق خصوصی امیگریشن فنڈز کے غبن کے سرکاری جرائم کی سزا دیتے ہیں۔ تارکین وطن کے لیے خصوصی فنڈز "ترقیاتی رقم" ہیں جو تارکین وطن کے بنیادی ذریعہ معاش کی ضمانت دیتے ہیں اور دیہی معاشرے کے استحکام کو برقرار رکھتے ہیں۔ اس معاملے میں، مدعا علیہ ڈونگ، ایک دیہی نچلی سطح کی تنظیم کے انچارج شخص کے طور پر، لوگوں کے اہم مفادات کو نقصان پہنچاتے ہوئے، انتظامی کاموں میں عوامی حکومت کی مدد کرتے ہوئے خصوصی امیگریشن فنڈز میں فراڈ کرنے کے لیے اپنی حیثیت کا فائدہ اٹھایا۔ عدالتی ادارے انہیں قانون کے مطابق سزا دیں گے، خصوصی امیگریشن فنڈز کے انتظامی آرڈر کو معیاری بنانے میں مدد کریں گے، اور لوگوں کے فائدے، خوشی اور تحفظ کے احساس کو مؤثر طریقے سے بڑھائیں گے۔
5. عوامی فنڈز کے پین کے غلط استعمال کا معاملہ - قانون کے مطابق کسانوں کی پنشن انشورنس کے میدان میں پیشہ ورانہ جرائم کی سزا
[بنیادی کیس کے حقائق]
2020 سے 2024 تک، مدعا علیہ پین نے گاؤں کے اکاؤنٹنٹ، پارٹی برانچ ممبر، وغیرہ کے طور پر اپنے عہدے کا فائدہ اٹھایا، اور گاؤں کے لیے پنشن انشورنس فنڈز جمع کرنے اور بھیجنے میں عوامی حکومت کی مدد کرنے کے عمل میں، اس نے بار بار جمع شدہ اور ادا شدہ گاؤں والوں کے پنشن انشورنس فنڈز کا غلط استعمال کیا جس کی مجموعی طور پر 380،000 یوآن، اور 000000 سے زائد ذاتی خرچ کیے گئے۔ تین ماہ سے زائد ادائیگی نہیں کی گئی. انصاف کے کٹہرے میں لائے جانے کے بعد، پین نے سچائی کے ساتھ جرم کے حقائق کا اعتراف کیا اور جرم سے حاصل ہونے والی تمام رقم واپس کر دی۔
【پروسیسنگ کی صورتحال】
ہوارونگ ڈسٹرکٹ کے پیپلز پروکیوریٹوریٹ، ایژو سٹی، صوبہ ہوبی نے مدعا علیہ پین پر عوامی فنڈز کے غلط استعمال کے جرم کا ارتکاب کرنے کا الزام لگایا اور ضلع ہوارونگ کی عوامی عدالت میں عوامی استغاثہ دائر کیا۔ ہوارونگ ڈسٹرکٹ پیپلز کورٹ نے مقدمے کی سماعت کے بعد فیصلہ کیا کہ مدعا علیہ پین، ایک دیہی نچلی سطح کی تنظیم کے عملے کے رکن کے طور پر، انتظامی کاموں میں عوامی حکومت کی مدد کرتے ہوئے ذاتی استعمال کے لیے عوامی فنڈز کا غلط استعمال کیا۔ یہ رقم نسبتاً زیادہ تھی اور تین ماہ سے زائد عرصے تک واپس نہیں کی گئی۔ اس کے رویے نے عوامی فنڈز کے غلط استعمال کا جرم تشکیل دیا۔ پین کے اعتراف جرم اور تمام مجرمانہ کارروائیوں کی واپسی کے پیش نظر، پین کو عوامی فنڈز کے غلط استعمال کے جرم میں ایک سال قید کی سزا سنائی گئی۔ مجرمانہ کارروائی کی وصولی اور قانون کے مطابق کارروائی کی جائے۔ فیصلے کے اعلان کے بعد، پین نے قانونی وقت کی حد کے اندر اپیل نہیں کی، اور پہلی مثال کا فیصلہ قانونی طور پر موثر ہو گیا ہے۔
【عام معنی】
یہ کیس ایک عام کیس ہے جس میں عدالتی حکام کسانوں کی پنشن انشورنس کے شعبے میں ملازمت سے متعلق جرائم کو قانون کے مطابق سزا دیتے ہیں۔ دیہی رہائشیوں کے لیے پنشن بیمہ دیہی علاقوں میں بزرگوں کے لیے زندگی کی بنیادی حفاظت ہے، اور یہ لوگوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے ایک اہم اقدام ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ کسانوں کو "ان کے بڑھاپے کا انتظام" ہو۔ فنڈز کی مداخلت اور غلط استعمال قومی سماجی تحفظ کے فنڈز کی حفاظت کی خلاف ورزی کرتا ہے اور کسانوں کے اہم مفادات کو نقصان پہنچاتا ہے۔ اس معاملے میں، مدعا علیہ پین نے، ایک گاؤں کے اکاؤنٹنٹ اور پارٹی برانچ کے رکن کے طور پر، اپنی حیثیت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے گاؤں والوں کے پنشن انشورنس فنڈز کو غلط استعمال کیا اور انتظامی انتظام میں عوامی حکومت کی مدد کرتے ہوئے پنشن انشورنس فنڈز کے انتظامی حکم میں خلل ڈالا۔ عدالتی ادارے انہیں قانون کے مطابق سزا دیں گے، نچلی سطح کے لوگوں کی "پنشن رقم" کی حفاظت کو مؤثر طریقے سے محفوظ کریں گے، اور ایک قابل رہائش، صنعتی اور خوبصورت دیہی علاقوں کی تعمیر کے لیے موثر عدالتی خدمات اور ضمانتیں فراہم کریں گے۔
ماخذ: سپریم پیپلز کورٹ کا انفارمیشن بیورو
متعلقہ ٹیگز: